Şunu aradınız:: no se apoye sobre la puerta (İspanyolca - İngilizce)

pasadera sobre la puerta
gangway across the gate

cuando la puerta se cierra, la tapa se apoya sobre la puerta y oculta la junta.
when the door is closed, the lids rest on the door an hide the joint.

con toda sinceridad, un edificio que no se apoye sobre unos cimientos sólidos está condenado a derrumbarse.
quite frankly, any building that is not constructed on firm foundations will ultimately be doomed to collapse.

dejó la cama y se apoyó contra el marco de la puerta.
she got out of bed and pressed herself to the doorframe.

no se apoya.
index finger remains free.

esta síntesis se apoya sobre el análisis del sonido que constituye la voz.
this synthesis is based on the analysis of vocal sound.

apoyo sobre un skid
one skid landing

este mecanismo se apoya sobre la iniciativa piloto aprobada por la comisión en 1997.
this mechanism is based on a pilot initiative which was adopted by the commission in 1997.

apoyo sobre el terreno
field support

apoyo sobre cuatro puntos
four-point fastening

el amplio balcón que se apoya sobre la cornisa posee una interesante baranda de hierro.
the cornice holds a large balcony with a remarkable iron banister.

el orangután, por ejemplo se apoya sobre la parte lateral de las palmas de las manos.
the orang-utan, for instance, leans on the lateral sides of the palms.

en aquel momento un brazo se apoyó sobre el hombro de ayrton.
but under his vigorous hand, the padlock broke, and the door was open. at that moment a hand was laid on ayrton's shoulder.

la serie “s” se apoya sobre una base abierta con patas.
the “s” series stand on open feet.

combaten por consiguiente a la iv internacional, que se apoya sobre las concepciones leninistas.
consequently, they fight against the fourth international, which relies on leninist concepts.

el asiento se apoya sobre un soporte central con una base redonda plana de metal cromado.
the seat rests on a central support with a flat round base in chromed metal.

a su vez, el partido democrático se apoya sobre los hombros del republicano-burgués.
the democratic party, in its turn, leans on the shoulders of the bourgeois-republican party.

el sistema calidad de eureco s.r.l. se apoya sobre 4 pilares fundamentales:
eureco s.r.l.'s quality system is based on 4 fundamental pillars:

el creap-cartailhac se apoya sobre una plataforma tecnológica dedicada al estudio de las expresiones gráficas.
the creap-cartailhac uses a technological platform dedicated to the study of all forms of graphic expression.

se apoya sobre pilas con una altura máxima de 9,5 metros, dejando un galibo de 5,5 metros.
it rests on pillars with a maximum height of 9.5 metres, leaving a gauge of 5.5 metres.