Şunu aradınız:: no se ha podido abrir el archivo (İspanyolca - İngilizce)

no se ha podido abrir el archivo
could not open file

no se ha podido abrir el archivo:
unable to open file:

no se ha podido abrir el archivo «%1»
could not load file '%1'.

kdialog: no se ha podido abrir el archivo
kdialog: could not open file

no se ha podido abrir el archivo correspondiente fm3.
corresponding fm3-file could not be opened.

no se ha podido leer el archivo:
unable to read the file:

no se ha podido abrir el fichero
could not open file

no se ha podido crear el archivo.
the file could not be created.

no se ha podido abrir el archivo «%1» para escritura.
could not open file for writing.

no se ha podido abrir el archivo « %1 » para escritura.
cannot open file '%1 'for writing.

no se puede abrir el archivo
unable to open file

no se puede abrir el archivo.
the file%1 could not be saved

no se ha podido determinar el archivo seleccionado.
could not determine the selected file.

no se ha podido convertir el archivo de vídeo
could not convert video file

no se ha podido establecer conexión con el archivo.
connection to the file could not be established.

abrir el archivo
open file

no se ha podido abrir un 'socket '
could not open a socket

&abrir el archivo
&open the file

no se ha podido abrir la plantilla predeterminada.
the default template could not be opened.

no se ha podido abrir la base de datos '
unable to open database '