Şunu aradınız:: no se hablar inglesh un placer haberte... (İspanyolca - İngilizce)

ha sido un placer haberte conocido
è stato un incontro di piacere

no se hablar español
hello you know spanish

yo no se hablar ingles
not speak english

para mí también ha sido un placer haberte visto.
i'm also very pleased to have seen you.

no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor

dentro de unos años ya no se hablará de 50 millones, sino de un número mucho mayor.
it also means that those affected by poverty and unemployment must be involved in making the decisions themselves which affect their own lives.

pero a nadar en este mar era un placer, a pesar de que el agua muy salada no se le da ojos abiertos.
but to swim in this sea was a pleasure, despite the fact that the very salty water is not given open eyes.

así, no se hablará ya más de estado palestino sino de acuartelamiento.
discussions then would no longer concern the establishment of a palestinian state but land demarcation.

durante mi presidencia no se hablará de violación de los derechos humanos en ucrania.
the final outcome of the conclusion of the action plan, which we are fully prepared to implement faster than was originally planned, could then allow for the creation of an association agreement.

sería un placer debatir el excelente informe del señor jarzembowski y deleitarse con él si no fuera por el hecho de que no se puede debatir en el vacío.
as you know, the commission has presented a new draft that parliament has not yet discussed and in which, unless i am mistaken, there is no reference to uniform quality standards.

se trata de un placer que no se puede explicar, hay que vivirlo. el lago nahuel huapi estaba prácticamente planchado y de pronto un vientito hinchó las velas como para no poner en marcha el motor.
traveling on a sailing boat is an experience second to none, hard to describe for those who have never tried it. lake nahuel huapi was practically dead calm and the soft wind suddenly inflated the sails so that it was not necessary to start the engine.

se trataba de que ya no se hablara tanto de las espadas mantenidas en alto, sino del manejo eficiente los arados.
the idea was that there should be much less talk of swords, and much more of the efficient use of ploughshares.

ello significa, obviamente, que no se hablará de iniciar las conversaciones hasta que se cumplan las condiciones para la adhesión.
this obviously means that there can be no talk of starting negotiations until the political criteria for accession have been met.

de hecho, es una lástima que no se hablara de turquía en el debate más amplio sobre la ampliación en el marco de los otros países candidatos.
in fact what a pity that turkey was not discussed during the wider enlargement debate in the context of the other candidate countries.

en la avenida hay varias paradas de metro, bond street, oxford circus y centre point. a medida de lo que hemos dicho, los hoteles de todas las categorías no se cuentan en oxford street: dormir aquí significa regalar a usted mismo un placer único.
on the boulevard there are many subway stops, bond street, oxford circus and centre point. as we said, there are many hotels of all categories in oxford street: to sleep here means gift yourself a unique pleasure.

después se tocará a silencio riguroso, durante el cual no sólo no se hablará, sino que cada uno se mantendrá en su dormitorio o lugar apropiado evitando todo ruido molesto.
later the silence shall be strict, and not only none shall speak during it, but even every one shall remain in his bedroom or proper place avoiding any annoying noise.

ya no se hablará más de los derechos de la persona de la misma manera, porque ahora el primer derecho, el derecho fundador, es el derecho a la dignidad.
the rights of the individual will never again be discussed in the same light, because now the prime right, the founding right, is the right to dignity.

estas plantas están muy presentes y dan un espacio aburrido un aspecto fantástico. pensar en un pasaje oscuro, de tocador o corredor. todo el mundo si encuentran hermosas o no se hablará ahora en días....
these floors are very present and give a boring space a fantastic look. to think of a dark passage, corridor or toilet. everyone whether they find beautiful or not there will be talking about now in length of days. ...

cuando se reúna el consejo de asociación, no se hablará, por supuesto, únicamente de la unión europea y de la reanudación de la cooperación financiera, sino también de las cuestiones que su señoría ha expuesto.
in view of the developments in the surrounding area, and in particular the peace process in the middle east, the efforts of the secretary-general, and of all the states that support him, to find a solution to the cyprus problem will need to be intensified even more.

115. se sugirió que, en el párrafo 72, en aras de la coherencia terminológica, no se hablara de "venta " sino de "transferencia " de propiedad intelectual gravada.
with respect to paragraph 72, it was suggested that, for consistency in terminology, reference should be made to a "transfer " rather than to a "sale " of encumbered intellectual property.