İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no se
no se
Son Güncelleme: 2023-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se.
a cut through to the top.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se hara una realidad en su tiempo.
it will come to pass in his timing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el concepto de "supermán" se hara realidad.
the concept of superman will become a reality.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
su compra se hara en un ambiente totalmente seguro.
you are going to make your purchase in a totally safe environment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el pago de la prestaciones previstas en el presente régimen de pensiones se hara con cargo al presupuesto de las comunidades .
payment of the benefits provided for in this pension scheme shall be entered in the budget of the communities .
se instalan pisos de madera de laminado y glue down. tengo 8 años de esperiencia su trabajo se hara de calidad y con respeto.
laminate wood floors are installed and glue down. i have 8 years experience their work will be done with quality and respect.
8 y traeras a jehova la ofrenda que se hara de estas cosas, y la presentaras al sacerdote, el cual la llevara al altar.
8 and thou shalt bring the oblation that is made of these things to jehovah; and it shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar.
cooperación para la innovación y las buenas prácticas: se hara mayor hincapié en el refuerzo de asociaciones innovadoras entre las instituciones educativas y las empresas.
cooperation for innovation and good practices: there will be a stronger focus on strengthening innovative partnerships between educational institutions and business.
20 rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente; segun la lesion que haya hecho a otro, tal se hara a el.
20 breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him.
5 y se hara fuerte el rey del sur; mas uno de sus principes sera mas fuerte que el, y se hara poderoso; su dominio sera grande.
5 and the king of the south, who is one of his princes, shall be strong; but [another] shall be stronger than he, and have dominion: his dominion shall be a great dominion.
el anejo 2 ilustra como se hara uso de la moneda europea en la conduccion de la politica monetaria unica desde el comienzo de la tercera etapa. el anejo 3 discute el uso de mecanismos de conversion entre las unidades monetarias europeas y nacionales.
annex 2 discusses the use of conversion facilities to translate between the european and the national monetary units. annex 3 illustrates how to make use of the european currency in the conduct of the single monetary policy right from the start of stage three.