İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(no se lo que paso, no se)
if we never, never stop
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y no se que paso
and if a vow is what it takes
Son Güncelleme: 2024-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y no se que paso,
and i grew strong
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ti y no se que paso
and you can·t talk about it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se que paso entre nosostros
i don't know what happened between us
Son Güncelleme: 2013-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y ya no se que hacer
and now the chase
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se que paso, que no veo ahora la entrada de los bárbaros en el foro.
sorry for the bad quality, it is an electic light, the weather is not fun!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me pregunto y ya no se que es este mundo sin ti
i promise you that, promise you that, promise you that
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella pareció que entendió lo que le dije pero no se movió de ahí causándome mucha fatiga y ya no pude concentrarme en mi trabajo.
she seemed to understand what i said but she still stood there and caused me to feel so much fatigue and unable to concentrate on my work. so i asked her to go somewhere else.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando faruk murió todos fuimos separados y hasta este día no se que paso con ellos. después fui llevado con una familia mexicana.
when faruk died we were separated and to this day i do not know what ever happened to them. i was then taken in by a mexican family.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
_________________________ llegué a la ciudad el miércoles y fui a la iglesia, pero como es usual, no pude entrar y como el resto de los creyentes de la vara del pastor están alejados, tuve que quedarme afuera sola.
i came to town wednesday and went to church but, as usual, could not get in, and as the rest of the shepherd's rod believers are away, i had to stay out all by myself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
–nos hacía falta un armario y ya lo tenemos –dijo pencroff–; pero como no se puede echar la llave, será prudente ocultar la puerta todo lo posible.
"we needed a locker, and now we have one," said pencroft; "but as we cannot lock it up, it will be prudent to hide the opening.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
5 y midió otros mil; y ya era un río que yo no pude vadear, porque las aguas habían crecido, aguas que tenían que pasarse a nado, un río que no se podía vadear.
5 afterward he measured a thousand; [and it was] a river that i could not pass over: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deshacer cambioshola mi amor le deseo un excelente fin de semana [12:23:36 am] kellys johanna gonzalez navarro: mi telefono sigue aun dañado y ya no se que hacer [12:23:52 am] kellys johanna gonzalez navarro: te amor y te extraño me preocupo cuando no se nada de ti besos [12:35:15 am] kellys johanna gonzalez navarro: ;( [1:01:41 am] kellys johanna gonzalez navarro: no se porque tanta indiferencia [1:01:47 am] kellys johanna gonzalez navarro: porque me tratas asi [1:02:02 am] kellys johanna gonzalez navarro: ya no qieres nada conmigo verdad [1:02:08 am] kellys johanna gonzalez navarro: me ilisionastes
undo changes
Son Güncelleme: 2013-06-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: