Şunu aradınız:: no se quee dijistes que le comprara a ... (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

no se quee dijistes que le comprara a mi sobrina

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

sin embargo, a mi país aún no se le ha fijado la cuota que le corresponde en las operaciones de mantenimiento de la paz en espera de la determinación del grupo en que ha de ser colocado.

İngilizce

my country has not yet, however, been assessed for peace-keeping operations, pending determination of the group in which it should be placed.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

comprendí que los doctores tratan muy a menudo esta dolencia de eccema, pero no se dan cuenta cuan estresante es para una madre mirar a su bebé batallando con este problema las 24 horas al día por meses. en la revisión médica que le hicieron a mi hija por los 15 meses, le manifeste al pediatra mi abatimiento.

İngilizce

i realize that doctors see eczema a lot, but they don't realize how stressful it is for a mother to watch her child battle a problem 24 hours a day for months at a time. at my daughter's fifteen-month check up, i shared my discouragement with the pediatrician.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡una tembladera que le agarra a mi bebé! ya tienen eso en la mente que no se les borra a ellos.”

İngilizce

he trembles all over! they have that in their mind and it has not been erased,” said cauich.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

me comprometo a mi mismo a re-crear el dinero como la raíz de todo el mal como la raíz de la vida para que podamos darnos cuenta que no se trata sobre lo que creamos, es sobre el valor que le damos a lo que creamos y así podemos dar al dinero el valor de la vida por igual y utilizarlo como la manera de llevar el uno al otro a lo que es mejor para toda la vida.

İngilizce

bernard is making the connection that self forgiveness is the key to personal change, is the key to realizing democratically, we have a voice and we should not remain silent about our vote of what laws and systems should be in place.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

señora presidenta, no he entendido bien la respuesta que ha dado a mi compañero martin schulz, dado que según su propia respuesta a mi carta del 15 de mayo, usted reconoce que ha recibido documentos del tribunal supremo español relativos al suplicatorio de suspensión de la inmunidad de los sres.berlusconi y dell'utri, y eso no se corresponde con la respuesta que le ha dado a martin schulz.

İngilizce

madam president, i do not fully understand your reply to mr schulz, since, according to your reply to my letter of 15 may, you acknowledge that you have received documents from the spanish supreme court relating to the request for the waiver of the immunity of mr berlusconi and mr dell'utri, and that does not square with your reply to mr schulz.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

terminando las clases voy a viajar a iquitos con mi papa, mama y con mi hermana. yo voy a visitar los centros turísticos y los diferentes restaurantes que hay en la ciudad, el cual me encantaría probar los diferentes platillos típicos. yo y mi hermana iremos a conocer el bulevar donde los cómicos suelen hacer chistes. mi mama visitara a sus hermanos y hermanas, quienes no se veían desde muchos años desde que se fue de iquitos, y yo voy a conocer por primera vez a mis nuevos primos. también voy a la casa de mis abuelos donde tienen un pequeño poso de agua que le suelen utilizar como una piscina y después voy a comprar ropa y en la noche iremos a un parque donde jugaremos con mis primos después de eso iremos a casa para cenar y al día siguiente voy a un distrito llamado nauta donde toda la familia visitaremos a mi tío. después de un largo paseo y experiencias voy a casa donde estaré algunos día, luego voy a lima a matricularme para comenzar las clases.

İngilizce

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

Son Güncelleme: 2015-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,781,809,715 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam