Şunu aradınız:: no se repetira (İspanyolca - İngilizce)

no se repetirá.
it won't be.

esto no se repetirá.
that won't be repeated again.

sólo así no se repetirá.
that is the only way to make sure it never happens again.

el presidente. no se repetirá.
(applause from the left)

yo dos veces no se repetirá.
i twice will not be repeated.

tenemos que asegurarnos de que esto no se repetirá.
we need assurance that all of this history will not repeat itself.

este es un partido que no se repetirá en 100 años.
this is a match that will not be repeated in 100 years.

esta capacitación no se repetirá después del 12 de junio.
this training will not be repeated after june 12.

confía en que esa situación no se repetirá en el futuro.
he trusted that that situation would not be repeated in future.

esa actividad se repetirá.
this will be repeated.

no esperarán éstos más que un solo grito, que no se repetirá.
and these [disbelievers] await not but one blast [of the horn]; for it there will be no delay.

por consiguiente, no se repetirá el material conexo de forma innecesaria.
related content will therefore not be repeated unnecessarily here.

15. no esperarán éstos más que un solo grito, que no se repetirá.
shakir: nor do these await aught but a single cry, there being no delay in it.

ese esquema se repetirá nuevamente con
the pattern was repeated again with

38:15 no esperarán éstos más que un solo grito, que no se repetirá.
38:15 they must only wait for a single mighty blast, and there will be no delay.

el tratamiento se repetirá cada 3 semanas.
treatment is repeated every three weeks.

el informe se repetirá con carácter anual.
this report will be published on an annual basis;

se repetirá cada dos años en cada parcela.
the inventory shall be repeated on each individual plot in a two years interval.