İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
y yo ya no se si voy a vengo.
and there you were
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se sabe si estuvo casado o si tuvo hijos.
it is not known whether he was married or had children.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se si fiarme .
are you self catering.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se si se dice asi
i don't know if it says like this
Son Güncelleme: 2021-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se si debo saber.
no se si debo saber.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se si abrazarlo o darle una paliza.
whether to give him a hug or a kick in the ass.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se si esta bien escrito
they dont come here very often.
Son Güncelleme: 2015-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se si conseguí comunicárselo.
i don't know if i got through to her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto ya no se trata de fútbol ¿o si?
is it because we cannot stand people who are different or hold different opinions?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se preocupen si se sienten atascados o si sienten que no evolucionan.
do not worry that you are feeling stuck or not evolving.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en fin, no se si me dejo algo.
anything else you would like to know.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se si habla mucho espanol
i don't know what you speak
Son Güncelleme: 2021-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se si lo creerás, al modo mío
no, no, no, not alone if you're on your own
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se si seria capaz de rechazarla
i don 't know if i would be able to resist it
Son Güncelleme: 2022-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me ofendio no se si aceptar sus disculpas
i was offended i don't know if i accept your apology
Son Güncelleme: 2020-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy desorientado, no se si me ocultas algo
that you belong to me, i swear
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se si me he explicado bien. gracias. 3
no attachments have been posted yet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
no se si hay alguna orden de este tribunal.
i do no know that there is any order from this court.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no utilizar si no se muestra uniformemente claro o si contiene cualquier partícula.
if it does not have a clear uniform appearance or if it contains any particles, do not use.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
no utilizar si no se muestra uniformemente claro o si contiene cualquier partíc ula.
if it does not have a clear uniform appearance or if it contains any particles, do not use.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: