İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lo que no sepas,
i think we live in the same
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te quiero aunque no sepas
te seguire esperando
Son Güncelleme: 2013-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hasta que no sepas qué hacer,
till you don't know what to do
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡qué pena que no sepas bailar!
it's a pity you don't know how to dance.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me sorprende que no sepas la respuesta.
i'm not surprised you don't know the answer.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué puedes enseñarte que tú no sepas?
how can you teach yourself something you don't know?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
––quizá no sepas quiénes somos ––dijo––.
« peut-etre ne nous connaissez-vous pas ?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosas en las que tal vez no sepas que la comunicación interna puede ayudarte
things you might not know about internal communication that can help you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aunque no sepas definirlas, sabes de sobra lo que son las heridas.
although you may not know how to define them, you know perfectly well what injuries are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando no entiendas algo o no sepas cómo hacerlo, pide ayuda a la maestra.
when you don't understand something or don't know how to do something, ask the teacher for help.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces la gente te hará preguntas sobre la biblia y es posible que no sepas la respuesta.
sometimes people will ask you bible questions and you may not know the answer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
30 respondió el hombre y les dijo: pues en esto hay algo asombroso, que vosotros no sep is de dónde es, y sin embargo, a mí me abrió los ojos.
30 the man replied, well, this is astonishing! here a man has opened my eyes, and yet you do not know where he comes from. [that is amazing!]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando te registras entwitter, es posible que no sepas que existe una diferencia entre usar está red social en tu teléfono o tu computadora.
when you sign up for twitter, one of the things you may not know is that there is a difference between using this social network on a phone and on your computer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18 y si no, sepas, oh rey, que no serviremos a tus dioses, ni tampoco adoraremos la estatua que has levantado.
18 but if not, be it known unto thee, o king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image that thou hast set up.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como nota al margen, en un duelo normal deberías barajar la baraja completa de manera que no sepas el orden, pero para el propósito de esta guía coloca las cartas como arriba.
as a side note, in a regular duel you must shuffle your whole deck so that you do not know the order of the cards at all, however for the purpose of this first guide please sort the top cards as above.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3:18 y si no, sepas, oh rey, que a tu dios no adoraremos, y la estatua que tú levantaste, no honraremos.
3:18 but if not, be it known to you, o king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.