İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿son realistas?
are these intentions realistic?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
panasonic son realistas.
panasonic show they are realistic.
Son Güncelleme: 2010-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los españoles son realistas.
the spanish are reaslists.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿son realistas los objetivos?
are the objectives realistic?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
obviamente, estos presupuestos no son realistas.
obviously these assumptions are not realistic.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las propuestas presentadas no son realistas ni prácticas.
the proposals put forward are unrealistic and impractical.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
definir qué metas son realistas;
define what goals are realistic;
Son Güncelleme: 2017-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«los científicos normalmente son realistas.
“scientists are usually realistic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las recomendaciones son realistas y viables
the recommendations are realistic/actionable
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las asignaciones son realistas y necesarias.
the appropriations are realistic and necessary.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
pero las palabras de cristo son realistas.
but christ's words are realistic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— los supuestos económicos de base son realistas;
— the underlying economic assumptions are realistic;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los puños son realistas, detallados y agradables.
the fists are realistic, detailed and nice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las declaraciones que se refieren a la racionalización de gastos no son realistas.
statements referring to the rationalization of expenses are unrealistic.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las enmiendas que procuran incrementar los precios o los contingentes no son realistas.
in most respects, and certainly as regards the doubledisapproval system, we go along with the commission's proposals where these points are concerned.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estos servicios están lejos de responder a la demanda y no son realistas.
the services are far from the demand and are not realistic.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las propuestas de crear un canal de televisión del parlamento europeo no son realistas.
the commission was reasonably successful in maintaining the balance between information and propaganda but, unfortunately, the report is along the lines of more propaganda.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunas propuestas del parlamento europeo no son realistas y no pueden contar con mi apoyo.
some of the european parliament's proposals are unrealistic and i cannot endorse them.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estas cifras muestran también que los factores de liquidación propuestos por ekorda no son realistas.
these figures also show that the liquidation factors proposed by ekorda are not realistic.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
estas enmiendas no son realistas y si se adoptan, seguramente votaremos en contra de este informe.
these amendments are unrealistic, and if they are adopted we will most certainly vote against the report.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: