Şunu aradınız:: no sueñes tu vida vive tus sueños (İspanyolca - İngilizce)

no sueñes tu vida vive tus sueños
don't dream your life live your dreams

no sueñes tu vida, vive tu sueño
don't dream of winning traían ford it

vive tus sueños
living your dreams

usage: vive tus sueños y serás feliz.
usage: live your dreams and you will be happy.

tu visión tiene que ser producto de tu vida como benedictina, de tus sueños y experiencias.
your vision has to grow out of your life as a benedictine, out of your dreams and experience.

"yo sé de tus sueños, tu sabes acerca de egipto."
“i know about your dreams, you know about egypt.”

quieren ayudarte a construir tu negocio, a realizar tus sueños y aprender estrategias y habilidades que usaras toda tu vida.
they want to help you build your business, help you realize your dreams, help you learn skills and strategies that you will use your whole life long.

una noche, un ángel se le aparece en sueños: “¿qué has hecho con tu vida? ¿intentaste vivirla de acuerdo con tus sueños?”
one night an angel appears in his dream: “what have you done with your life? did you try to live it according to your dreams?”

taylor wimpeyte permite personalizar tu nueva vivienda en mallorca porque entaylor wimpeysabemos que comprar la casa de tus sueños es uno de los acontecimientos más importantes de tu vida y todos tenemos diferentes gustos y estilos de vida.
taylor wimpey invites you to personalise your new property in spain. at taylor wimpey we know that purchasing your dream home is one of the most exciting life events to experience and that everyone has different tastes and lifestyles that their property will need to accommodate.

crearemos emociones, experiencias y momentos incomparables e irrepetibles para que todos tus sueños, deseos y necesidades se hagan realidad el día más importante de tu vida.
we will create emotions, experiences, and incomparable and unrepeatable moments so that all your dreams, desires and needs come true on the most important day of your life

es un intercambio que te ayuda a expresar tus sueños y tus aspiraciones, a esclarecer tus objetivos y el propósito de tu vida, y te brinda los medios para alcanzarlos.
an exchange that helps you express your dreams and aspirations, clarify your goals and life purpose, and provide means for attaining them

...en mil novecientos setenta y ocho te enviaron a tenerife, a ser soldado durante una temporada. carmen y yo fuimos a verte cuando ya llevabas allí unos meses y fue entonces cuando conocí a mari cruz, con la que ya compartías tu vida y tus sueños de futuro.
...in nineteen hundred seventy eight you were sent to tenerife, to play soldier for a time. carmen and me went to visit you as you already were there some months and it was then i knew mari cruz with whom you already shared your life and your dreams for the future.

al escribir tus sueños puedes compararlos con lo que realmente ocurre en tu vida, o con cualquier cosa importante que te ocurra en los próximos días, y con el tiempo aprenderás a interpretarlos más certeramente.
by writing down your dreams, you can compare them to what’s actually happening in your life, or anything important that happens to you within several days, and over time you will learn to interpret them more accurately.

en este dicho documento, no se escriben temas banales tales como tu color favorito, la película que más te ha gustado o hecho reír, tu tira cómica favorita, el animal que más quieres, el momento más feliz de tu vida, o cuáles son tus sueños y cómo te sientes cada vez que las cosas no van como quieres.
this document does not contain trivial information such as your favourite colour, your favourite movie, your favourite comic strip, your favourite pet, the favourite moment of your life, your favourite dreams or how you feel when things do not go the way you want them to.

lo más excitante le parece la idea de saber tu más querido lema de tu vida. qué filosofía sigues en tu vida? qué soporte tu empeño? qué te ayuda a progresar? qué te apoya a realizar tus sueños? qué te deja ganar?
what is your own philosophy? what makes you strive? what makes you go further? what makes you realize your dreams? what makes you win?

y, sin embargo, en el corazón de tu vida, en el corazón de tus sueños, te sientes a veces atraído por caminos difíciles, decisiones, compromisos, solidaridades imposibles...no las abandones con tanta prisa, no te comas las alas, puede que un día ya no puedas emprender el vuelo.
however, at the heart of your life, the heart of your dreams, you are sometimes drawn to the difficult paths, decisions, promises, impossible responsibilities...do not let go of them too quickly, do not clip your wings because you risk that one day you will not have the power to come back.

yo tenía 16 años cuando estuve parada al borde des los empire state building y fui intensamente impresionada por la enorme y multicultural ciudad de nueva york. me pregunté, que si el amor de tu vida vive en en cualquier otro lugar en el mundo. tú nunca pedrias tener lo y conocerlo - romantisismo de 16 años,
i was 16 years old when i stood on top of the empire state building and i was deeply impressed with the huge and multicultural city of new york. i asked myself, what if the love of your life lives somewhere else in the world, you might never get there and meet him - romantic 16 years old.

esta canción es para nuestros amigos, sí, sí, sí/ el sol se pone y empieza a aparecer/horas, días y años pasan/deberías tratar de hacer algo destacado en el mundo/porque el tiempo no espera y no hay vuelta atrás/no duermas mucho/y confía solamente en ti/la vida no es fácil, así que escúchame si eres real, amigo/lidiarás con todos los problemas con cada aliento que tomes/todos los días y en todas partes cuando estés triste/que la ayuda venga a tu vida/y puedas alcanzar tus sueños
this song is for our friends, yeah , yeah, yeah / the sun sets and stars appear / hours, days and years pass / you should try to make something remarkable in this world / because time doesn't wait and there is no coming back / don't sleep for too long, wake up / and trust only yourself / life is not easy, so listen to me if you are real, friend / you will cope with all troubles with every breath you take / every day and everywhere when you feel sad / let help come to your life / and you can reach your dreams