Şunu aradınız:: no te dejan (İspanyolca - İngilizce)

te dejan
let you

te dejan solo
they leave you alone

no te
don't you be

no te...
in...

no te creo
if you believe

no te creo.
and you.

– no te oigo.
but i’m not convinced.

no te apure
i catch you going down

no te acomodes.
what we do here.

no te atrevas –
– i did not mean

payasos que solo te dejan saber
clowns that only let you know

es que acaso no te dejan en paz? preguntó rick
“rick where are you going?” asked claudia.

– ¡no te acerques!
– i love you, too.

los seres queridos nunca te dejan.
beloved ones never leave you.

una vez visto, no te dejan escapar y se establecen en tu mente.
once observed, they do not let you go, and settle into your mind.

» mujica: "en este país no te dejan hacer nada (el observador)
» mujica: "en este país no te dejan hacer nada” (el observador)

es como una cárcel, pero te dejan salir al patio.
it was like a jail, but they let us out on to the patio.

corea: siete razones por las que las mujeres te dejan
korea: seven reasons why you’re dumped by women · global voices

me quedaré contigo, incluso cuando todos te dejan . ".
allow to be lead by my spirit and carried by my grace. i will stay with you, even when all others leave.

los colores y la pura exuberancia de la naturaleza te dejan sin palabras.
the colours and the sheer exuberance of nature are stunning.