Şunu aradınız:: no te estoy pidiendo que me muestras (İspanyolca - İngilizce)

no te lo estoy pidiendo.
i’m not asking you to.

– no te lo estoy pidiendo.
– russian doesn’t look good for it.

te estoy pidiendo que lo dejes.
thank you so much.

pero no le estoy pidiendo que me responda ahora.
i am not, however, asking you to respond now.

lo que te estoy pidiendo
ooh you know i am

yo no le estoy pidiendo que me crean a ciegas.
i am not asking you to believe me blindly.

no te das cuenta que te lo estoy pidiendo
i love you, ooh, i love you boy i want your love

no les estoy pidiendo que se hagan santos.
there is nothing else that i want from you.

¡pero no les estoy pidiendo que fumen hachís!
but i am not asking you to smoke cannabis!

te estoy pidiendo, te lo ruego…
i’m asking you, i’m begging you…

no te estoy dejando.
i am not leaving you.

te estoy pidiendo que hagas esto porque confío en ti.
i'm asking you to do this because i trust you.

te estoy pidiendo que hagas esto, porque confío en vos.
i'm asking you to do this because i trust you.

estoy pidiendo que los expertos valoren las implicaciones.
opinions differ, naturally.

no les estoy pidiendo que me crean. lean por su cuenta, todos, los que escuchan.
i’m not asking you to take my word for it. read for yourself, everyone, those listening.

no estoy pidiendo que os saques del mundo, pero que os guardes del mal.
they are not of the world, as i am not of the world.

por tanto, no estoy desechándolo, estoy pidiendo que lo revisemos en la omc.
so i am not throwing it out of the window, i am asking us to review it in wto.

¿eso no hace que las personas se rasquen la cabeza? no estoy pidiendo que me crea ciegamente.
does that not make people scratch their heads? i am not asking you to believe me blindly.

de ningún modo estoy pidiendo que se cancelen las olimpiadas especiales.
i for one am not calling for a ban on the special olympics.

por tanto, no estoy pidiendo que no votemos, sino que tengamos un debate como de costumbre.
therefore, i am not asking that we do not vote, but that we should hold a debate as usual.