Şunu aradınız:: no te has ido y ya te hecho de menos (İspanyolca - İngilizce)

te hecho de menos
thank you my darling

usage: ahora te has ido, y te extrañaré todos los días de mi vida.
usage: now you are gone, and i will miss you every day of my life.

¿ya te has ido del aeropuerto?
already left the airport?

si para ese entonces no te has ido al extranjero, en marzo nos veremos.
if you have not gone abroad by that time we shall see one another in march.

p. marc, desde que empezó el dakar has ido de menos a más y ya están en la 29º posición.
q. marc, since you started the dakar you have gone from low to high and are now in the 29th position.

aunque el primer contrato haya terminado en términos de tiempo, tú no lo has terminado todavía en cuanto a que tú no te has ido fuera de arkashea.
even though the first contract is over in terms of time, you have not finished it yet in that you have not gone away from arkashea.

tu voz diciendo de lejos como te hecho de menos no puedo más ¿por que te alejas? lo que te cuesta comprender que aunque eres parte del ayer no me vale que hundas tú cabeza en mí jersey.
your voice saying from a distance as i miss you i am not able to more why you go away. what you find difficult to understand that although you are the past part it is not worth me that you sink my sweater.

17 absalón dijo a jusay: «¿es éste tu afecto por tu amigo? ¿por qué no te has ido con tu amigo?»
17 and absalom said, is this your love for your friend? why did you not go with your friend?

y ya te has olvidado de jehová tu hacedor, que extendió los cielos y fundó la tierra; y todo el día temiste continuamente del furor del que te aflige, cuando se disponía para destruir.
and where is the fury of the oppressor?

"y ya te has olvidado de jehová tu hacedor, que extendió los cielos y fundó la tierra; y todo el día temiste continuamente del furor del que aflige, cuando se disponía para destruir.
that you have forgotten the lord your maker, who stretched out the heavens, and laid the foundations of the earth; that you fear continually all day long because of the fury of the oppressor, as he makes ready to destroy?

si tienes una entrada por un día, no puedes salir del recinto y volver a entrar, lo cual es el procedimiento normal de cualquier espectáculo. si tienes un abono de 3 días y ya te has puesto la pulsera correspondiente, puedes entrar y salir del recinto.
if you hold a daily ticket, it is not possible to leave the grounds and get in again, the process being the same as in a regular show. if you hold a three day ticket and you have already the matching bracelet, you may enter and exit the grounds.

13 y ya te has olvidado de jehová tu hacedor, que extendió los cielos y fundó la tierra; y todo el día temiste continuamente del furor del que aflige, cuando se disponía para destruir. ¿pero en dónde está el furor del que aflige?
13 and forgettest the lord thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?

luchando por tenerte hasta el final heee sigo escuchando de lejos como te hecho de menos ¿que fuerza sera? la que aún nos une. lo que te cuesta comprender que aunque eres parte del ayer no me vale que hundas tú cabeza en mí jersey. lo que me cuesta comprender que aunque eres parte del ayer me desespero que tambien yo lo he sufrido que en este tiempo sin vernos como te he echado de menos. me besas y me hundo y sé que nadie en este mundo entendería porque queremos volver.
fighting to have you until the end i continue listening from a distance as i miss you that it forces it will be the one that still unites us. what you find difficult to understand that although you are the past part it is not worth me that you sink my sweater. what i find difficult to understand that although you are the past part i despair that i have also suffered it that in this time without seeing us as i have missed.

dices que has ido a cristo y te has ofrecido, y que Él no te ha recibido. pero jesucristo dice: "he aquí estoy a la puerta y llamo; si alguno --no alguien en particular, un favorecido, sino 'alguno', o sea cualquiera--, oye mi voz y abre la puerta, entraré en él."
you say, i came and offered myself and he would not receive me. jesus christ says, "behold i stand at the door and knock; if any man--not if some particular, some favored one--but if any man hear my voice and open the door, i will come in to him."