İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no te ilusiones
do not get eluded
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y de lo prohibido,
and forbidden,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
claro. no te ilusiones.
sure thing. don’t get your hopes up.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en lo prohibido
i believe in watching you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con el juego de lo prohibido,
of forbidden play,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya no te pido nada de lo que tú
well you know i know i cried
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no te creas nada de lo que diga.
don't believe anything he says.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y no te estoy culpando de lo que
and i shall never be able to reward him
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no te creas nada de lo que digan.
don't believe anything they say.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# no te arrepientas de lo que has hecho.
# do not regret what you have done.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no te enteras de lo que te estoy diciendo.
you aren't listening to what i'm saying.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"no te dan más de lo que puedes manejar."
"you do not get more than you can handle."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no te ilusiones cuando te digan que todo no pasa de un simple anochecer.
do not illude yourself when you are told that everything is nothing but a simple dusk.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ilusiones de profundidadscreen saver category
illusions of depthscreen saver category
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cada día en venezuela se amplía el espectro de lo prohibido.
the spectrum of what is banned in venezuela broadens each day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el niño a menudo tratan de establecer límites al hacer lo prohibido.
the child often try to set boundaries by doing the forbidden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿y por qué lo prohibido es tan erótico?
and why is the forbidden so erotic?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ilusión de lo moderno
the illusion of modernity
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ilusión de lo posible.
the illusory from the possible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la princesa de gales desafió los protocolos, derribó esquemas y habló de lo prohibido.
the princess of wales defied protocols, tore down schemes and spoke out about the forbidden.
Son Güncelleme: 2024-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: