İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no te
don't you be
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no te...
in...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no te cai
don’t fall
Son Güncelleme: 2021-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te creo.
i don't believe you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no-te ama
does not love you
Son Güncelleme: 2017-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– no te oigo.
but i’m not convinced.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te preocupes
don't worry
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
no te olvidaremos.
we will not forget you.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te atrevas –
– i did not mean
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– no te conozco.
– i don’t know you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"no te entiendo..."
"i don't understand you . . . "
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
– ¡no te acerques!
– i love you, too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puede ser que te agraden o que te molesten.
you may like them or you may be bothered by them.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se hace difícil trabajar en oficinas abiertas, ya que es más fácil que te molesten.
that makes it difficult to work in large open offices, because they're more easily distracted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
delimitar el tramo horario en los que deseas recibir estos avisos, evitando así los tiempos de descanso del día para que no te molesten estos mensajes informativos.
activate all the alerts you wish to receive in one go.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el amado: “que tu corazón sea puro e imperturbable cuando las noticias del mundo te molesten de alguna manera.
the beloved one: “let your heart be pure and undisturbed when the news of the world upsets you in any way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mira bien el campo donde siegan, y síguelas; porque yo he mandado a los criados que no te molesten. cuando tengas sed, ve a los depósitos y bebe del agua que sacan los criados
let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have i not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fíjate bien en el campo donde se esté cosechando, y síguelas. ya les ordené a los criados que no te molesten. y cuando tengas sed, ve adonde están las vasijas y bebe del agua que los criados hayan sacado.
let your eyes be on the field that they reap, and go after them: haven't i charged the young men that they shall not touch you? and when you are thirsty, go to the vessels, and drink of that which the young men have drawn.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: