İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no tengo camara en mi computadora
i don't have a camera in my office
Son Güncelleme: 2013-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si,pero no tengo camara web,cariño
yeah,but i don't have a webcam,honey.
Son Güncelleme: 2023-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elige la cantidad de líneas que quieres jugar.
choose to play any number of lines.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eso significa que quieres jugar en una comunidad privada.
this means you would like to join a private community.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en primer lugar, elegir un coche que quieres jugar.
first, choose a car that you want to play with.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. asegurate de conocer bien el juego al que quieres jugar.
make sure to know the online slot game that you are playing well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como no tengo lo que quiero, será que no lo merezco.
do not get too into your head as to whether the lines will get tangled as you spin, just spin and feel the energy going out to infinity along these lines.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quieres jugar a “que pasarà a sà ,” ted?
you want to play “what if,” ted?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al comienzo del juego se puede elegir el personaje que quieres jugar y anotar su nombre.
at the beginning of the game you can choose the character you want to play and write down your name.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cada vez que quieres jugar a este juego que el tiempo es necesario recordar algunos puntos son:
whenever you want to play this game that time you need to remember some points these are:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no tengo palabras porque las palabras son insignificantes para expresar lo que quiero.
i have no words because no words are sufficient to express what i want to say.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soy una hermosa chica que quiere jugar contigo...
i am a beautiful girl who wants to play with you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no tengo cualesquiera reglas a la presentación tenía la costumbre es, cuando lo quiero y que quiero en esto el tiempo.
my favourite foodstuffs - usual meal. i have no any rules, i eat, when i want it and that i want in it time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"este es el país por el que quiero jugar bien."
"this is the country for which i want to play well."
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
49 nietzsche el verdadero hombre se esconde un niño que quiere jugar.
49 nietzsche in every real man a child is hidden and he wants to play.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando usted decide que usted quiere saber para realizar billar que le ayudará si usted sabe lo que el estilo del deporte que quieres jugar.
when you decide that you want to find out to perform billiards it will help if you know what style of sport you want to play.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no tengo la intención de repetir lo que contiene el informe, sino que quiero mirar también hacia el futuro.
my intention is not to repeat the content of the report, but to take a look at the future.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
después de determinar que quiere jugar al héroe con el ratón y haga clic en siguiente.
play again to resume play click on the text.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haga clic con el ratón, seleccione el plano que quieres jugar.''continue''to iniciar el juego, haga clic sobre el texto.
click with the mouse, point to the plane you want to play. ''continue''to start the game click on the text.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en ambos videojuegos el jugador define una partida, la que quiere jugar, y sus personajes.
in both video games the player decides the game, the one he or she wants to play, and its characters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: