İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no tengo espacio en internet
i don’t have space on the internet
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡socorro, no tengo espacio!
help, i have no space!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
espacio para
space for the distinguishing
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no tengo suficiente espacio para guardar estas cajas.
i don't have enough space to store these boxes.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tengo espacio en internet
i have space on the internet
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"no tengo espacio libre para recibir toda esta información."
"i have free clearance to receive all of this information."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
espacio para todo.
room for it all.
Son Güncelleme: 2011-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espacio para reunión
slot for meeting
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 28
Kalite:
espacio para moverse.
room to move around. hsi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espacio para publicidad:
advertising space:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no tengo aquí espacio para enumerar todas las metidas de pata del libro.
of course i can’t enumerate all the gaffes of this book because there isn’t enough space here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11. espacio para exposiciones
11. exhibition facilities
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[espacio] para saltar.
[space] to jump.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espacio para oficinas alquilado
rented office space
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espacio para todos (1)
espacio para todos (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no tengo el espacio para esto en mi casa pero tenía que terminar lo que había comenzado.
i don't have the room for this in my house, but i had to finish what i had started.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay más sobre este asunto de lo que yo tengo espacio para exponer.
there is more to this question than i have room to expound.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunca daré una excusa: “no los traigas aquí, no tengo espacio.”
bring them here i have no room.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, busque una mesa que tenga espacio para el cochecito.
look for a table that has room for the stroller.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la falta de marco hace que la suciedad no tenga espacio para depositarse y facilita la limpieza de la silla.
the frameless construction offers less scope for dirt to accumulate, facilitating cleaning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: