İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eres un hacker
im a hacker
Son Güncelleme: 2016-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, no! eres un cero!
“no, no!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no. ¡no eres un monstruo
no, not exactly. there’s no other
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
confirma que no eres un robot
confirm that you are not a robot
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de que no tengo
that relate to the case.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no eres un adulto.
not a fighter. talk about
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no eres un revendedor :
you are not a reseller :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no eres una mujer. no eres un hombre. ven.
you see. you’re not some american guy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en ruedas o no, eres un
wheels or no, you are a sight
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es acerca de convencerte de que no eres nada, nadie.
it's about convincing you that you are nothing, no one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no eres un padre conciliar».
it’s not that you’re a council father?».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"lo que eres no lo sé, pero no eres un ser humano.
"what you are i don't know, but a human being you are not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no eres un espía, ¿o sí?
you're not a spy, or are you?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tú no eres un animal débil y patético
you’re not some weak, pathetic animal
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"¡no!" -- "¡eres un zopenco!"
“arre, do this.” “why?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
para mí, no eres un enemigo sino un hermano.
for me, you are not an enemy but a brother.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-¿no eres un poco viejo para eso?
not you a little old for this?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella es una devota y tu no eres un devoto."
she is a devotee and you are not a devotee.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le dije, "¡pero tú no eres un peregrino de paz!"
i told him, "but you're not a peace pilgrim!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
4porque tú no eres un dios que se complace en la maldad;
4 for you are not a god who takes pleasure in wickedness,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: