Şunu aradınız:: no tiene razon (İspanyolca - İngilizce)

– no, tiene razón,
not to sound crass,

no, tiene razón, no quiero.
no, you’re right, i don’t.

pero usted no tiene razón...".
but this is not true.

pero, ¿por qué no tiene razón?
how could it be otherwise?

¡tiene razón!
she is right!

el escepticismo ya no tiene razón de ser.
the latest ipcc report shows

¿en qué no tiene razón wei jingshen?
in what way is wei jingsheng mistaken?

nda: la otan ya no tiene razón de ser.
nicolas dupont-aignan: nato has no right of existence any more.

considero que la sra. comisaria no tiene razón.
i believe that the commissioner is wrong.

es un debate falso que no tiene razón de ser.
it is a false debate for which there are no grounds.

el acosador no tiene razón, no debe meterse con él.
the bully is wrong, he should leave him alone.

de hecho canta que no tiene razón para vivir sin él.
she sings that she has no reason to live without him, in fact.

es una rémora histórica que hoy en día ya no tiene razón de ser.
this shortcoming is a historical legacy and does not make sense nowadays.

el que no tiene razones para morir, no tiene razones para vivir.
how we live in this life is, therefore, intimately related to our final end.

además, el ser de razón no tiene magnetismo: sólo tiene razón.
besides, the being of reason has no magnetism, he or she has only reason.

por tanto, turquía no tiene razón al vincularlas con el problema de chipre.
as such, turkey is wrong to link them with the cyprus problem.

naturalmente, puede fruncir el ceño, pero no tiene razón para hacerlo, madame.
of course you are free to frown, madam, but you have no reason to.

-tiene razón. la gente de hoy no tiene interés por las casas hermosas.
“you’re right,” the old lady agreed. “the young folks nowadays don’t care for beautiful homes.

7.4 el comité no tiene razones para considerar la comunicación inadmisible por otros motivos.
7.4 the committee sees no reason to find the communication inadmissible on any other grounds.

la comisión no tiene razones para suponer que dichas autoridades hayan pretendido engañar a la comisión.
the commission has no reason to suppose that these authorities would have wanted to deceive it.