Şunu aradınız:: no todos estan donde siempre deben estar (İspanyolca - İngilizce)

y asà , siempre deben estar velando y orando.
and so, you should always be awake and pray.

ellos están donde se supone que deben estar.
they are where they are supposed to be.

3. las señoritas siempre deben estar “bien arregladitas”.
3. if you are a lady, you must always be bien arregladita.

es evidente que las redes sociales están donde deben estar.
clearly, social media is where it's at.

los bebés siempre deben estar bajo el cuidado de adultos responsables.
babies should always be in the care of responsible adults.

cepillo y peine siempre deben estar con usted cada vez que usted sale.
brush and comb should always be with you each time you go out.

en adición, las llaves y el teléfono móvil siempre deben estar disponibles.
this helps to keep you in the best order. in the trio grande, there is also room for your driver’s license, id card, photos, keys and most importantly, your mobile phone.

es evidente que siempre deben estar bien entrenados y versados en los posibles riesgos.
needless to say, they should also be fully trained and versed in the possible risks.

estas luces siempre deben estar encendidas si el tren se conduce desde ese extremo.
these lights must always be lit when the train is being driven from that end.

db.minconnections cantidad mínima de conexiones que siempre deben estar activas contra la base de datos.
db.minconnections minimum number of connections which must always be active against the data base.

las supervisiones siempre deben estar programadas aunque pueden o no ser conocidas por los que van a ser supervisados.
performance audits should! always be scheduled, though the persons to be audited may or may not be aware of the fact.

no todos están de acuerdo:
not all are in agreement:

el conocimiento avanzado en una responsabilidad que jamás termina. los alienígenas, también, siempre deben estar vigilantes.
advanced knowledge is a responsibility that never ends. aliens, too, must always be vigilant.

no todos están dotados como líderes.
not all are gifted as leaders.

en ee.uu no todos están contra cuba
not everyone in the us is against cuba

6. no todos están en condiciones de hacerlo
6. not everyone qualifies

no todos están a favor del paro de actividades.
president of the uaem leads the protest in favor of the ayotzinapa teachers

lamentablemente, hoy no todos están dispuestos a escuchar.
but history has lessons, for those of us who are willing to listen. unfortunately, not everyone was willing to listen today.

aún así, no todos están tan interesados en m-pesa
still, not everyone is so keen on m-pesa

no todos están entusiasmados con estas medidas, lo reconozco.
not everyone, admittedly, is enthusiastic about these proposals.