İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no me siento solo
no ashamed so i'll just say it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me siento solo.
i feel lonely.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoy me siento solo
today i feel lonely
Son Güncelleme: 2012-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora me siento solo ,
you are my fix, and i need you now!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
____ cuando me siento solo.
______ when i feel all alone
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ahorra que me siento solo
i feel like i have to earn it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me siento vivo
i feel alive
Son Güncelleme: 2014-07-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
me siento solo y sin su amor
if only, only and
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me siento solo un poco incomodo.
sitting close kind of bothers me a little.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me siento solo, lloro de ansiedad.
i'm feeling alone, i'm crying of anxiety.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me siento solo sin poder verte más.
i feel power.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y cuando me siento solo lo miro y digo
i'm walking up and down
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como afirmé recientemente, nunca me siento solo.
as i have had the opportunity to say recently, i never feel alone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo siento, solo quería ayudar.
i'm sorry, i just wanted to help.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me siento solo y no tengo nadie para darle mi soledad
i am only and i have nobody to give my loneliness
Son Güncelleme: 2013-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando me sienta solo
and when i feel alone
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nunca me sienta solo.
i never feel alone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
……«aquí mismo, en villefranche, cada tarde, me siento solo en el puerto.
…. “right here, in villefranche, every evening, i sit alone on the port.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿por qué me siento solo, incluso cuando estoy rodeado de mis amigos?
why do i feel lonely even when i’m surrounded by my friends?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡¿qué voy a hacer todo el día?!... ¡me siento solo, sin nadie!...
what will i do all day? i feel lonely, no one around!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: