Şunu aradınız:: noles gusto (İspanyolca - İngilizce)

gusto
taste perception

pero a los polacos noles importaban la rapidez o la lentitud.
fast or slow did not matter to the poles, they gave the same negative response they always gave when it came to cooperation with the ussr against nazi germany.

b. amino­naftoles y otros am i n o­fe noles; amino­arilétercs, aminoaril­éste­res:
other and other amino-phenols; amino-arylethers, amino-

una vez allí, noles las retenía como esclavas para él mismo o las ofrecía a otros hombres.
once there, noles held the women in sexual slavery for himself or bartered them out to other men.

a¹los cultivadores de maíz,sin embargo, noles estabareservada ayuda cuandolos productores deisoglucosa renunciaban a su cuota.
similarly, a part ofthe aid wasreservedfor chicory growersaffected byinulinsyrup quotarenunciations.

en segundo lugar apareceun motivo de carácter más individual: prefierenprolongar una situación que les es cómoda y noles exige demasiadas responsabilidades.
in second place is amore self-centred reason: young people preferto prolong a comfortable situation with fewer responsibilities.

noles importa que quienes hacen ese gesto notengan la menorduda de que este significa «¡al sistema, porelc…!».
never mind that those who use it have no doubt about what it means: f— the system!

anillo nol
nol ring