Şunu aradınız:: nombrando (İspanyolca - İngilizce)

nombrando animales y mascotas
names of animals and pets

nombrando miembros de la familia.
family members

la crítica nombrando a cualquier persona.
criticism by name of any person.

ss: también lo está nombrando con su voz.
ss: she's also saying the name of that, with her voice.

nombrando los instrumentos (se da la imagen)
naming instruments (picture given)

no es católico y siempre está nombrando al papa...
he is not a catholic but he always uses the pope’s name…

así pues estamos nombrando o aceptando a una persona.
so we are nominating or accepting one person.

con frecuencia se presenta la persona nombrando sus diplomas.
a way to present people is to name their diplomas.

•¡nombrando a alguien acargo de la implantación del plan!
•nominate someone in charge of the implementation of the plan!

swami : "yo soy el canciller. yo te estoy nombrando.
swami : “i am the chancellor. i am appointing you.

algunas organizaciones respondieron positivamente nombrando representantes a estas reuniones.
a number of organizations responded positively by sending representatives to the panels.

en diciembre de 1999, yeltsin dimitió, nombrando al presidente putin.
in december 1999, yeltsin resigned, appointing putin president.

desarróllele el vocabulario leyendo y nombrando personas y objetos en el ambiente.
build vocabulary by reading and naming people and objects in the environment

se están nombrando algunas familias de copépodos de ambas clases de tamaños.
some copepoda families are being named for both size classes.

es de urgente necesidad proveer las vacantes nombrando a personas de alta calidad profesional.
high-quality appointments need to be made as a matter of urgency.

2003. comienzan las relaciones comerciales directas con latinoamérica, nombrando distribuidores en perú y ecuador
2003. beginning of direct commercial relationship with latin america by appointing distributors in peru and ecuador

161. se garantizan los derechos de los niños privados del entorno familiar nombrando un tutor.
161. rights of children deprived of their family environment are secured by a guardian (caretaker).

alrededor de 1832 john gardner wilkinson copió las inscripciones de un ataúd nombrando una reina de ese nombre.
around 1832 john gardner wilkinson copied inscriptions of a coffin naming a queen with the same name.

el gobierno está tratando de remediar esta situación nombrando a más extranjeros para ocupar puestos en departamentos gubernamentales.
the government is trying to remedy this by appointing more foreigners to positions in government departments.

aquello fue suficiente para stalin y despidió a litvinov aprincipios de mayo, nombrando en su lugar a viacheslav molotov.
that was enough for stalin, and he sacked litvinov in early may, naming vyacheslav m. molotov to replace him.