Şunu aradınız:: nooo no acostumbro eso!! (İspanyolca - İngilizce)

no acostumbro hacer eso
acostumbro

nooo, no digas eso
nooo, do not say that

no acostumbro hablar sobre esto
no use talking about it

no acostumbro tomar café sin azúcar.
i am not used to drinking coffee without sugar.

no acostumbro a zafarme de las responsabilidades.
thus the two inter governmental conferences, as parliament has stressed, are interdependent.

no, no, no, nooo, no
there's nothing there

no acostumbro a recurrir al insulto en los debates políticos.
it is not in my nature to be insulting when discussing politics.

si salgo del país, grabo todo lo que veo que no acostumbro ver.
if i go out of the country i film everything that i am not used to see.

no acostumbro a reflexionar sobre mi trabajo, a dar opiniones definitivas".
i am not used to reflect about my job, to give definite opinions".

¡no te acerques, chica! no acostumbro a tener amistad con gente como vosotros.
- get a life, girl! i do not usually have friendship with people like you.

señora presidenta, soy nórdico y no acostumbro a felicitar por un informe sin un motivo que lo justifique.
madam president, i come from the north and am not in the habit of passing on congratulations for reports unnecessarily.

-no hay de qué. no acostumbro a conceder entrevistas pero si a alguien debía hacerlo, ese eras tú.
-don’t mention it. i don’t usually concede interviews but if there is one person deserving of it, then that person is you.

considero que siempre he procurado no hacer ataques personales, que es una cosa que no acostumbro a hacer, y quisiera...
i think i have always avoided making personal attacks; it is not my custom to do so and i should like...

mi perro no acostumbra jugar.
my dog does not play usually.

en general no acostumbro a dar las gracias, pero esta vez quiero hacerlo con mucho gusto. Él ha hecho un excelente trabajo.
i do not make a habit of saying thank you, but mr añoveros has done such a good job that i cannot resist.

señor presidente, aquellas de sus señorías que me conocen saben que no acostumbro a mostrarme partidario de las ayudas públicas que distorsionan la competencia.
mr president, those of you who know me will be aware that i do not usually speak in favour of public aid which distorts competition.

por lo demás, la comisión no acostumbra a hacer eso de lo que de pronto la acusa usted.
the commission is not wont, moreover, to do what you are suddenly accusing it of.

estimados amigos, no acostumbro a usar muchas palabras de agradecimiento, pero esta vez deseo dar las gracias a nuestro colega watts por el buen trabajo que ha realizado.
i am not one to heap thanks on rapporteurs, but this time i really would like to say thank you to mr watts for the good work he has done.

la media de personas no acostumbra a completar este desafío.
the average person will likely fail to complete the challenge.

la comisión no acostumbra hacer comentarios sobre artículos publicados en la prensa.
it is not the commission's practice to comment on press reports.