Şunu aradınız:: nos tomamos algo (İspanyolca - İngilizce)

nos tomamos la botella.
we had another drink from the bottle.

las botellas que nos tomamos
you are the one

si nos tomamos un poco tiempo
give 'em some time, they just need a little time

nos tomamos tiempo para hablar.
we took the time to talk.

nos tomamos con calma, también.
we take it easy, too.

desgraciadamente no nos tomamos el tiempo.
unfortunately we don’t take time.

nos tomamos el tiempo para usted!
we take time for you!

no nos tomamos tal generosidad como algo ganado de antemano.
we do not take such generosity for granted.

nos tomamos esa labor muy en serio.
we take this task quite seriously.

pero siempre, no nos tomamos una decisión!
but always, we resubmit of doing it!

mas no nos tomamos el tiempo para conocernos.
but we don’t take time for this self-discovery.

todos nos tomamos muy en serio este asunto.
decrees.

nos tomamos bastante tiempo, pero valió la pena.
this one took a while but was well worth it.

en gran bretaña nos tomamos el té muy en serio.
here in britain we take our tea seriously.

como empresa, nos tomamos el talento muy en serio.
as a company, we take talent seriously.

aquí intercambiamos argumentos y nos tomamos mutuamente en serio.
after all we are exchanging arguments and each side needs to take the other seriously.

si nos tomamos en serio el desarrollo, debemos hacerlo.
if we are serious about development we have to do this.

nosotros, como socialistas, nos tomamos el empleo en serio.
we as socialists take employment seriously.

no nos tomamos a la ligera ninguno de estos dos temas.
neither of these do we take lightly.

si nos tomamos en serio la sostenibilidad, hemos de hacerlo así.
if we are serious about sustainability we have to use this.