Şunu aradınız:: nosa bi a lo que me pasó (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

nosa bi a lo que me pasó

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

es a lo que me dedico.

İngilizce

it was unopened.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

esto es a lo que me opongo.

İngilizce

that is what i oppose.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

bill saben a lo que me refiero.

İngilizce

cohesion was discussed at length at the european council.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿sabes a lo que me refiero?

İngilizce

you know what i’m saying.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

eso es a lo que me dirijo ahora.

İngilizce

that’s what has me going now.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

per puedo responder a lo que me piden

İngilizce

english language

Son Güncelleme: 2012-04-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

se opone a lo que me parece correcto.

İngilizce

it contradicts what i properly consider to be the case.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

el sr. wijsenbeek sabe a lo que me refiero.

İngilizce

mr wijsenbeek knows who i am referring to!

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

a lo que me refiero es al procedimiento futuro.

İngilizce

we did not use it in 1985, so it was carried for­ward to 1986.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

... pero los holandeses saben a lo que me refiero.

İngilizce

but the dutch people here will understand what i mean.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

por lo tanto, a eso es a lo que me remito.

İngilizce

that is enough, as far as i am concerned, to continue this investigation, that is to say, the monitoring.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

muy calientes, complacientes, atentos a lo que me pidas.

İngilizce

well trained. tell me exactly what you want me to do for you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

el ponente, sr. bontempi, sabe a lo que me refiero.

İngilizce

the rapporteur, mr bontempi, is aware of this.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

a esto fue a lo que me comprometí ante ustedes hace cuatro años.

İngilizce

this was my commitment to you four years ago.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

ahora sabes a lo que me voy a referirme, y es verdad.

İngilizce

you know by now what i am going to refer to, and that is true.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

respondiendo a lo que me ha dicho, las normas ya están vigentes.

İngilizce

to reply to what you said to me, the regulations are already in place.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

es obvio que a lo que me opongo es a la exclusividad racial judía.

İngilizce

what i am obviously opposing is jewish racial exclusivity.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

debido a lo que me dijeron y mostraron, nunca será otra vez el mismo.

İngilizce

because of what i was told and shown, i will never be the same again.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

es a lo que me dedico. gr: te han distraído mucho, ya sabes.

İngilizce

what i am about to suggest will not be for you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

a lo que me respondió: "¿qué? sólo las hembras tienen huevos?"

İngilizce

and she says, "what? only the females have eggs?"

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,781,420,449 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam