Şunu aradınız:: nose porque pienso asi (İspanyolca - İngilizce)

sólo porque pienso sobre eso…
which is about…

me siento optimista porque pienso que podemos controlar esta plaga.
i am optimistic that we can get this plague under control.

tengo que decirlo, porque pienso que es terrible que esto continúe.
i must say this because i think it is so terrible that it just goes on and on.

porque pienso que no hay desarrollo sin seguridad ni seguridad sin desarrollo.
because i think there is no development without security and no security without development.

lleva ese sugerente título porque pienso que el agua tiene tal propiedad.
it's the favourite song of my mother and so it's dedicated to her. take this evocative title because i think that water has such property.

esta buena la pelicula,yo nose porque no les gusta
the movie is good, i do not know why they do not like

seguramente porque piensa demasiado.
it must be because he thinks too much.

ha sobrepasado ampliamente su tiempo y no le he interrumpido porque pienso que no lo sabía.
he went well over time and i did not stop him because i did not think he was aware of it.

entonces no querrá que se lo cuente a lucy, porque pienso llegar hasta holborn hoy.
"then you would not have me tell it to lucy, for i think of going as far as holborn to-day."

"nunca me he drogado porque pienso que los sonidos pueden provocar el mismo efecto.
“i've never taken drugs myself, because i do think that sounds can take me high.

es porque piensas que eres ese cuerpo.
it’s because you think that you’re that body.

planteo estas preguntas porque pienso que no debemos contestarlas en comisiones de investigación aburridas o lentas.
i am raising these issues because i am of the opinion that we do not have to answer these questions in tedious or prolonged committees of enquiry.

algunos dicen que soy yo, pero me permitiré no estar de acuerdo porque pienso que el culpable es otro.
but i permit myself not to agree with this: i think somebody else is responsible.

no me ames, porque pienses que parezco diferente
i know where i stand i am what i am

se lo agradezco, señor querbes, y debo felicitarle, porque pienso que es su primera intervención ante esta asamblea.
thank you, mr querbes, and i must congratulate you because i think that was your maiden speech.

por ese motivo, porque pienso que es prematuro, instaré a la asamblea a que rechace la enmienda n° 3.
last year, in replying to the debate on the faith report, i announced the introduction of a number of proposals, among which was the one we are now discussing.

estoy realmente asustado, porque pienso que el tipo de cambios que podemos esperar de los individuos, claramente no serán suficientes.
i'm really afraid, because i think the kinds of changes we can reasonably expect from individuals are going to be clearly not enough.

¿acaso porque piensa que el problema no existe?
is this because it thinks the problem does not arise ?

brittan practicidad política y no porque piense que es una mala enmienda.
the text of the common position of the council, however, is consistent with what has now been agreed for banking.

la persona engañada la ama porque piensa que tiene una preocupación progresiva.
the deceived person loves it because he thinks he has an advancing concern.