Şunu aradınız:: nosotros paseamos en aficionado en las... (İspanyolca - İngilizce)

aqui, vemos a elias, escondiendose en una cueva en las montanas.
here's elijah, hiding in a cave in the mountains.

vamos a ver un bonito paisaje en las montanas
we are going to see a beautiful landscape in the mountains

esta excursión está destinada a personas de todas las edades a las que les gusta hacer senderismo en las montanas.
this trip is meant for people of all ages who are interested in mountain hiking.

el hotel familiar narad de 4 estrellas, está situado en las montanas de mátra, en un ambiente de bosque.
the 4-star child friendly hotel narad is situated in mátra mountains, in woody environment.

2. inmortalidad que lleva a una transformacion parcial - en caso de necesidad permanecen unidos a la tierra. estos inmortales viven en las montanas sagradas.
2. immortality that leads to a partial transformation – in case of necessity to remain linked to the earth. these immortals live in the sacred mountains.

== carrera profesional ==rivera fue firmado por la organización de los yankees en 1990 como agente libre aficionado en panamá y debutó en las grandes ligas en 1995.
rivera was signed by the yankees organization in panama in 1990, and he debuted in the major leagues in 1995.

el camino continua hacia el pueblo de tilaran cerca del volcan arenal y los alrededores de la propiedad ofrecen amplios pastizales para ganado y hermosas casas construidas en las montanas de monteverde.
the road continues to the town of tilaran near the arenal volcano.

el hotel de 4 estrellas narad está situado a 810 m sobre el nivel del mar en las montanas de mátra, en un ambiente de bosque, a 50 m del centro de matraszentimre.
the 4-star hotel narad park is situated at 810 m above sea level in matra mountains , in woody environment, 50 m far from the centre of matraszentimre.

en las colinas verdes a lo largo la reserva, hay cualquier oportunidad de disfrutar de largas vistas a traves de las montanas mayas y las seven hills, y tardes rodeadas de sonidos de la jungla.
on the verdant hillsides throughout our reserve, there's every opportunity to enjoy long vistas across the maya mountains and the seven hills and evenings surrounded by jungle sounds and the scent of rainforest greenery.

el instituto también participaba en las reuniones y seminarios organizados por distintas asociaciones de aficionados en relación con la cites.
the institute also took part in meetings and seminars organized by various hobby societies related to cites.

el aloe praetermissa es bastante ampliamente distribuido en las montanas costeras del sur de omán, en elevaciones alrededor de 1000 m. es bastante raro en cultivación pero se adapta bien a muchos climas templado-cálidos y tropicales.
aloe praetermissa is quite widespread in the coastal mountains of southern oman around 1000 m. it is rather rare in cultivation but will adapt to many warm temperate and tropical climates.

desayuno en el hotel, viaje a través del país vasco y atravesando las montanas pirineas hasta llegar a francia. más de cuatro millones de peregrinos enfermos y deshabilitados vienen a lourdes cada año, para bañarse en las aguas milagrosas.
breakfast at the hotel. journey through the basque country and across the pyrenees mountains into france. more than four million pilgrims, many of whom are sick or disabled, come to lourdes each year to bath in the waters of the miraculous spring.

chakana es una organizacion del desarrollo que se centra en la gente indigena de las montanas de los andes en bolivia y peru. los proyectos de chakana ayudan a esta gente a mejorar sus condiciones vivas en las montanas asperas, y a crear oportunidade... [información de la ngo ]
chakana is a development organisation focusing on the indigenous peoples of the andes mountains in bolivia and peru. chakana's projects help these people to improve their living conditions in the harsh highlands, and to create economic and social opp... [view charity profile ]

situado en el mar mediterráneo, cerca de las montanas cévennes y de la camargue, montpellier ofrece una cualidad de vida óptima. agropolis international reúne la mayor comunidad científica en europa en las áreas de la agricultura, la alimentación, el medio ambiente y la biodiversidad.
close to the mediterranean, the cévennes mountains and the camargue, montpellier offers an excellent living environment.

descripcion: esta casa nueva esta dentro de una comunidad, en las montanas de atenas, una comunidad con acceso controlado y seguridad 24 horas, esta situado a pocos minutos de todos los servicios necesarios y 10 minutos para el acceso a la carretera que lleva hasta el pacifico y las playas.
full description: this brand new house is inside in a community nestled in the mountains of atenas, a community with gated entrance and 24 hour security, and situated just minutes away from all the necessary amenities and 10 minutes to the access to the highway which takes to the pacific beaches.

más tarde, corre por todo el estadio y los aficionados en las gradas levantan papeles cuadrados de diferentes colores para formar las palabras "ready 2 go".
later, he runs around the stadium and fans in the stands brandish square papers of different colors to form the words "ready 2 go".

el descubrimiento del cuerpo de un hombre a partir hace de 5000 años en las montan@as proporciona una ojeada fascinadora en vida en (nueva edad de piedra) europa neolítica.
the discovery of the body of a man from 5000 years ago in the alps provides a fascinating glimpse into life in neolithic (new stone age) europe.

1995 durante el descanso de un partido de fútbol internacional, en el estadio del ajax de amsterdam, el hombre de maastricht toca “second waltz”. los aficionados en las tribunas y los espectadores en casa se mueven al ritmo de la música y la tararean de forma entusiasta.
the album stayed in the top 10 for more than a year! 1995 at an international football match in amsterdam stadium, the smart man from maastricht fills the half-time interval with the "second waltz". the fans in the stands sway in time with the music and hum along enthusiastically, as do the tv viewers.