İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nosotros no somos los dueños del mundo.
we are not the masters of the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nosotros somos el mundo
we are the world
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nosotros somos los espejos de nuestro mundo.
we are the mirrors of our world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nosotros somos los amos”.
we are the masters."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nosotros somos los pequeños
we are the little children
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nosotros somos los culpables.
we created it ourselves.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
“nosotros somos los que tene
“it is for us to enter their
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"nosotros somos los muertos.
"it is us who are the dead: the living dead as a walking mirror" by jordi costa blijf binnen. sluit ramen en deuren.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
y nosotros somos los ratoncitos.
and we are the little mice.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nosotros somos los que dijimos:
we are the ones that said,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nosotros somos los pilares de la
on the contrary, we can feel with our hearts the presence of various beings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora nosotros somos los británicos.
now we are the british.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
respuesta: nosotros somos los alienígenas
answer: we all are the aliens
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
principal "nosotros somos los muertos.
"it is us who are the dead: the living dead as a walking mirror" by jordi costa
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
consulte con nosotros somos los especialistas...
ask us - we are the specialists...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien, ahora nosotros somos los jefes.
well, now we are the boss.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y nosotros somos los imanes que atraen esta verdad a nuestro mundo.
and 'we are the magnets' drawing this truth into our world!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después de todo, nosotros somos los cuidadores.
we are your caregivers, after all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"nosotros somos los vengadores de la muerte.
"we are the avengers of death.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nosotros somos los intermedios unidos de urantia.
we are urantia’s very own united midwayers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: