İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
algunas drogas actuales son: nsaids, naloxone, rivastigmine, selegiline, y tacrine.
some current drugs are: nsaids, naloxone, rivastigmine, selegiline, and tacrine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunos de estos medicamentos - nsaids, se pueden comprar sin receta para aliviar el dolor y la fiebre.
it is also used to relieve pain and lower fever.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
semejantemente nsaids, por ejemplo acetaminophen y la aspirina, se ha demostrado para tener cierto efecto pero se requiere más investigación.
similarly nsaids, such as acetaminophen and aspirin, have been shown to have some effect but more research is required.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
debe ser señalado que los mecanismos aquí descritos son un agudo contraste a la acción de las medicinas anti inflamatorias (esteroides y nsaids).
it should be noted that the mechanisms that are described here are a sharp contrast to the action of anti -inflammatory drugs (steroids and nsaids).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las drogas como los nsaids, oro, plaquenil, metotrexate, los esteroides, antibióticos, etc. matan la buena bacteria necesaria en el sistema gastrointestinal.
these drugs kill off the necessary good bacteria in the intestinal tract.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se le recomendará que deje de tomar aspirina, medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (nsaids, por sus siglas en inglés) o desespesadores de la sangre por varios días antes de su procedimiento.
you may be advised to stop taking aspirin, nonsteroidal anti-inflammatory drugs (nsaids) or blood thinners several days prior to your procedure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el cincuenta por ciento de sus pacientes se mejora con mejores zapatos, el descanso, nsaids, frecuenta el masaje, el hielo, y estirar. el sujeta el otro cincuenta por ciento a disparos.
he subjects the other fifty percent to shots. so out of every ten patients, five get the shots.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hable con el médico sobre cualquier enfermedad, condición médica, alergias y medicamentos que esté tomando, incluyendo medicamentos antiinflamatorios no esteroides (nsaids, por sus siglas en inglés).
discuss any recent illnesses, medical conditions, allergies and medications you’re taking, including nonsteroidal anti-inflammatory drugs (nsaids).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: