İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
es nuestro cuarto,
well, it’s our room, not hers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dejando atrás nuestro cuarto año....
leaving our 4th year behind...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también concluye nuestro cuarto episodio.
it also concludes our fourth episode.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cómo diablos entraste a nuestro cuarto?
how on earth did you get into our room?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto nos lleva a nuestro cuarto testigo:
this brings us to our fourth witness:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un mes más tarde nació nuestro cuarto hijo.
a month later our 4th child was born.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rompieron la puerta del baño y vinieron a nuestro cuarto.
they broke the door of the bathroom and brought into our room.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los fotos de nuestro cuarto clinica de esterilización son abajo::
pictures of our fourth sterilization clinic are below:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no hemos tenido mucho éxito recientemente con nuestro cuarto programa.
i agree that we must give concrete effect to the social dimension.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuestro cuarto ámbito de interés es adaptar los medios a los objetivos.
we must make better use of our tools and provide more and better training.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el mes pasado, hemos logrado negociar nuestro cuarto contrato con gallo.
last month, we successfully negotiated our 4th contract with gallo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el libre acceso a nuestro cuarto de lavado (lavadora y secadora)
free access to our laundry room (washer and dryer)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en nuestro cuarto período de sesiones, reitero esta petición incluso más firmemente.
for our fourth session, i reiterate this even more strongly.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gozamos de un relajante baño antes de cenar y después regresamos a nuestro cuarto.
we had a relaxing bath before supper, and then returned to our room.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el artículo 4 se presentó en nuestro cuarto período de sesiones, pero no se debatió.
article 4 was introduced at our fourth session but was not discussed.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al principio, fundíamos la gelatina y sacábamos las copias por la noche en nuestro cuarto.
at first we made the hectograph and printed the proclamations in our rooms at night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es nuestro cuarto disco y no queremos sentir que estamos haciendo lo mismo otra vez"'.
it's our fourth record and we don't want to feel like we're doing the same thing again.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en nuestro cuarto, volvemos a usar la computadora y desubriremos con agrado que nuestra nota ha mejorado.
the mayor was made easier audibly this this problem is taken care and will suggest that a shopping center is named after me, what kind of honor. we to be on the safe side follow into once again we make and have a look in the computer whether our note also really was improved.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hemos de aprender a actuar con el cuerpo de sabiduría o buddhi, que es nuestro cuarto cuerpo.
man should learn to function with the wisdom (buddhi) body - his fourth body.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuestro cuarto daba a un patio interior y, aun con la ventana abierta, no había mucho ruido.
we had a room facing the courtyard, and even with the windows open, it was fairly quiet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: