İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bartolomé, nuestro patrón, y es un excelente
bartholomew, our standards, and is an excellent
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuestro próximo viaje
our next tango travel
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ese fue nuestro próximo movimiento.
it was our next big move.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos tomaremos nuestro próximo tutorial.
we will take our next tutorial.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fz: y para nuestro próximo número
fz: and for our next number . . .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
continuamos la navegación hacia nuestro próximo destino
we will continue upstream towards our next destination.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuestro próximo presidente debe restablecer la democracia.
our next president should re-establish democracy.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
peter diamandis habla sobre nuestro próximo gran salto
peter diamandis on our next giant leap
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué podemos hacer en el próximo futuro?
what can we do in the short term?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
en el próximo futuro volveremos a tener ante nosotros esas cuestiones.
these issues will be coming up before us again in the near future.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
7. cantidades de especímenes que espera exportar en el próximo futuro.
7. quantities of specimens expected to be exported in the near future.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
20. en el próximo futuro es preciso crear los siguientes mecanismos:
20. in the near future, the following mechanisms need to be established:
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿cuáles son las perspectivas del fsln en el próximo futuro?
envío: what are the fsln's perspectives for the near future?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todos tenemos un papel quedesempeñar como individuos, patrones y empleados, gobiernos, consumidores y padres: el futuro está en nuestras manos.
we all have a part to play – as individuals, employers oremployees, governments, consumers and as parents – it’s our future – our choice.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los futuros patrones de crecimiento han de ser inclusivos y ambientalmente racionales.
future growth patterns must be inclusive and environmentally sound.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora bien, la industria pide por todas partes, o sea por parte de patronos y empleados, una legislación.
the position is that the whole of the industry, that is, both employers and employed, are asking for legislation.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
organizaciones de patrones y empleados y los representantes de los sindicatos se involucran en la legislación dentro del sector.
employers’ and employees’ organisations and the representatives of trade unions are involved in the legislation within the sector.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ésta será nuestra próxima batalla.
this is our next battle.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.