İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
las nueve pulgadas de anchura de la banda traslúcida que recorre el encuentro de la cubierta y el muro.
the sweep of the roof, inverting the curve of the ground, and a single dynamic gesture give the composition an expression of dramatic inevitability.
las tropas de raikes estaban equipadas con dos armas maxim y un cañón de nueve pulgadas y se posicionaron cerca de la aduana.
raikes' troops were armed with two maxim guns and a nine pounder cannon, and were stationed at the nearby customs house.
los datos de precipitación de un rancho cercano muestra que el área alrededor de cholame sólo recibe alrededor de ocho a nueve pulgadas (229 mm) de lluvia en un año normal.
rainfall data from a nearby ranch shows that the area around cholame only receives about eight to nine inches (200–230 mm) of rain in a normal year.