Şunu aradınız:: nunca digo mentiras (İspanyolca - İngilizce)

tu no digo mentiras
you do not tell lies

- y yo digo mentiras.
"and i always tell lies."

therry: yo nunca digo esas cosas.
therry: i never give those things.

"¡nunca digo que no a las ostras!"
"i never pass up oysters!"

segundo, nunca digo lo que no es verdad.
but chiefly, i wanted to stay, so i stayed,' he replied with a frown. 'anna!

nunca digo “no”, a algo de buena suerte.
yes, tell one, blanche. you used to know a lot of good stories.

cuando digo mentiras, estoy pidiendo que me someta a un período de prueba.
why? when i am untruthful, he will put me into the period of testing.

no importa lo que era, cuando dios anda a hacer algo yo nunca digo que es difà cil o imposible.
no matter what it was, when god commanded something i never said it was difficult or impossible.

hablando personalmente, yo nunca digo que dios me ha dicho que haga algo aparte de lo que su palabra ya ha dicho.
speaking personally, i never say that god has told me to do anything apart from what his word has already said.

mi abuela es musulmana, y nunca digo que todos los terroristas son musulmanes, o que el terror tenga una etnia.
my grandmother is muslim, and i never say that all terrorists are muslim, or that terror has an ethnicity.

desprecio a cualquier persona que fabrica cuentos acerca de cualquier cosa. no me gustan los juegos, no digo mentiras, ni fabrico cuentos.
but i’ve met several people that have seen them, as well. i despise anyone that makes up stories about anything. i don’t play games, and i don’t tell lies or stories.

voy, voy diciendo: mentiras digo, mentiras que hacen de la vida, mi palpitar, ¿quién dijo que alguna vez se...
i am the star, the creation, the revolution, the destruction, and… it rains. i am the water, cleansing, nourishing,...

pero en lo que se refiere a darte información futura y decirte cómo vivir tu vida, yo nunca hago eso. yo nunca digo qué es bueno y qué es malo en relación con las cosas que tú haces. eso te corresponde a ti determinarlo.
but in terms of giving you future information, and telling you how to live your life, i never do that. i never tell you what is good and what is bad in terms of the things that you do. that's for you to determine.

28 ahora, pues, si quereis, miradme, y ved si digo mentira delante de vosotros.
28 now therefore if ye will, look upon me; and it shall be to your face if i lie.

es una fase absolutamente necesaria y doy esta o estas páginas a mi equipo de trabajo en función de las escenas, para buscar decorados, actores, etc.. puedo hacerlo todo sin ese proceso pesado. nunca digo nada a los actores ni al equipo sobre lo que va a ocurrir exactamente.
it is a truly necessary step, and i give those one or two pages to my crew, who work, according to what the scenes are, on finding settings, actors, etc. i can do everything without a complicated process weighing me down. i never tell the actors anything, and i don't even tell the crew exactly what to expect.

el bloguero y activista social israelí, haim har-zahav escribió: @haimhz: nunca digo la frase "el año que viene en jerusalén" , porque el año que viene espero estar en israel, no en jerusalén #livinginhell
israeli blogger and social justice activist haim har-zahav ‏wrote: @haimhz: i never say the sentence: "next year in jerusalem" , because i hope that the next seder i'll do will be in israel, not jerusalem . #livinginhell