Şunu aradınız:: nunca me cansaria de decirte lo hermos... (İspanyolca - İngilizce)

nunca me cansare de decirte
i'll never get tired of telling you i love

no me la perdere.. teadmiro mucho mas alla de lo hermosa que eres
i will not miss it .. i will admire you far beyond how beautiful you are

te admiro mucho, mas alla de lo hermosa que eres
i admire you a lot, beyond how beautiful you are

había olvidado lo hermosa que eres.
i had forgotten how beautiful you are.

todos estaban alucinados de lo hermosa que era.
everyone was awestruck at how beautiful i looked.

convertirse en la novia más hermosa que eres.
become the most beautiful bride you are.

tom se acordó de lo hermosa que había estado mary cuando la conoció.
tom remembered how beautiful mary had been when he first met her.

¡vi lo hermosa que puede ser la democracia!
i saw how beautiful democracy can be!

la radiografía muestra lo hermosa que puede ser la naturaleza.
and the x-ray shows how beautiful nature can be.

"¿por qué no?" "mire lo hermosa que es esta mujer".
"why not?" "the woman, look how beautiful she is."

ante esto te reitero que sólo un hombre que ama de verdad a su mujer puede decirle con toda sinceridad lo hermosa que es.
i repeat: only a man who truly loves his wife can really tell how beautiful she is.

no importa lo hermosa que sea, si se encuentra desnudo, se sentirá avergonzado.
no matter how great and handsome you may be, if you are naked, you can be put to shame.

todos los días de la reina miró en el espejo para ver lo hermosa que era. al mirar en el espejo, le preguntó:
every day the queen looked in the glass to see how beautiful she was.

es un indicio de lo hermoso que será nuestra existencia en la vida eterna.
it hints at how beautiful our eternal life existence will be.

cada, de la vida en el mar ama, blanco, lo hermoso que es.
each, of life at sea loves, white, how nice it is.

mis invitados estaban maravillados y no podían dejar de hablar sobre lo hermoso que todo era.
i felt like a princess in my very own castle. my guests were awed and couldn't stop talking about how beautiful it was.

también los funcionarios del faraón la vieron, y fueron a contarle al faraón lo hermosa que era. entonces la llevaron al palacio real.
the princes of pharaoh also saw her and commended her to pharaoh. and the woman was taken to pharaoh's house.

buenos días mi amor, ¿cómo estuvo tu sueño? quería decirte que eres el hombre más hermoso que he visto en mi vida.
good morning my love how was your sleep ? i wanted to tell you that you are the most gorgeous man i have ever seen

earl nightingale dijo cómo en un día nacional de las secretarias él le dio flores a su secretaria y ella comentó sobre lo hermosas que estaban.
earl nightingale told how on one national secretaries day he gave his secretary flowers and she remarked how beautiful they were.

aún cuando se encuentran en distintos estados de deterioro, se puede apreciar lo hermoso que este valle debe de haber sido en la antigüedad.
even though they are in different states of decay you may envisage what a beauty the valley must have been.