Şunu aradınız:: nunca senti algo asi (İspanyolca - İngilizce)

ayy pues algo asi
ayy as something like

es decir, algo asi:
jump to:

deberemos ver algo asi como:
you should see a line such as the following:

algo asi, no estoy muy seguro.
something like that. i am not sure of that.

nunca sentí un dolor semejante.
i’d never experienced such pain.

nunca sentí que encajaba, que pertenecía.
i never felt that i fitted in, that i belonged.

¡pero, nunca sentí falta de nada!
i never felt anything was missing at home!

sentí algo.
but i felt something.

nunca sentí miedo por la situación política del país.
i never felt afraid of the country’s political situation.

era crespa, era diferente. nunca sentí que perteneciera.
i had curly hair, i was different, i never felt i belonged.

sentía algo de nervios.
it’s a process of nature.

aunque era pequeño, nunca sentí que era un espacio demasiado reducido.
while small, i never felt too confined in the space.

personalmente nunca sentí la necesidad cuadernos de .^](nieres de europa
it is odd, but i sense in cinema and per haps in modern society a return to very

nunca sentí humillado porque no ver esa pared tan grande como la vida de su ca....
ever felt humiliated because you didn`t see that wall as large as life in front of your ca...

cuando los discípulos le preguntaron si nunca sentía nostalgia, el maestro les dijo:
when the disciples asked him if he felt nostalgia, the master said to them :

ella sentía algo entre el amor y el odio.
she felt something between love and hatred.

nunca sentí nada como esto. se parece a una bebida energizante, pero sin la cafeína ni los nervios.
"i have better focus. i've never felt anything like it. it almost feels like an energy drink, but without the caffeine and the jitters.

en su carrera, ella dice: "yo nunca sentí que ser una enfermera tenía límites.
in her career, she says, “i never felt that being a nurse had limits.

al principio me sentí algo desubicado por que nunca había recibido un taller de teatro, y mucho menos había impartido uno.
at first i felt pretty lost, because i had never received a workshop, much less taught one.

cuando kevin se dio cuenta que su relación nunca iba a ser más que un romance secreto, trató de poner fin a las cosas, pero chad le dio un costoso reloj y kevin quedó convencido de que sentía algo por él.
when kevin realized their relationship was never going to be more than a secret affair, he tried to end things, but chad gave him an expensive watch and convinced kevin he had feelings for him.