İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
automática
automatic
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
actualización automática
automatic update
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ajustes de reanudación automática
auto resume settings
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comprobación ortográfica & automática
& automatic spellchecking
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
búsqueda automática de la cabecera
automatic search of the header
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
usar direcciones recientes para la terminación automática
use recent addresses for autocompletion
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se ha podido deshabilitar la confirmación automática
unable to disable autocommit
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
detectar codificación automáticamente
signature
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
menú herramientas - contenidos de celdas - entrada automática
choose tools - cell contents - autoinput
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asignar numeración automática al campo « %1 »
assign autonumber for field "%1"
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
continuar la operación automáticamente al iniciar
automatically & resume operation on startup
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no se ha podido habilitar la confirmación automáticaqociresult
unable to set autocommit
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concentración de alcohol de gas excede el valor establecido de forma automática la voz de alarma
alcohol gas concentration exceeds the set value is automatically sound the alarm
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ese servicio es una traducción automática que no fue revisada por el autor y puede tener imperfecciones.
this is an automatic translation that represents a best effort but it was not reviewed by the author and might have imperfections.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la promesa de dios de darles la tierra de canaán no fue algo que se cumplió de manera automática.
the promise of god of giving canaan land to them was not just fulfilled automatically.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ese servicio es una traducción automática que no fue revisada por el autor y puede tener imperfecciones. briozzo, leonel.
this is an automatic translation that represents a best effort but it was not reviewed by the author and might have imperfections.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ese servicio es una traducción automática que no fue revisada por el autor y puede tener imperfecciones. banchero, patricia et al.
this is an automatic translation that represents a best effort but it was not reviewed by the author and might have imperfections.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desactive esta opción si no quiere que las direcciones recientes de correo electrónico aparezcan en la lista de terminación automática en los campos de direcciones del editor.
disable this option if you do not want recently used addresses to appear in the autocompletion list in the composer's address fields.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ese servicio es una traducción automática que no fue revisada por el autor y puede tener imperfecciones. lopez-jimenez, francisco et al.
this is an automatic translation that represents a best effort but it was not reviewed by the author and might have imperfections.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando la temperatura del agua es menor a 26, de color verde se mostrará de forma automática, cuando la temperatura del agua es inferior a 45, de color rojo parpadea inmediatamente.
when water temperature is less than 26, green color will show automatically; when water temperature is less than 45, red color will flash immediately. it will make the bathroom colorful and the water flows down, the light will close automatically.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: