Şunu aradınız:: o entregar al cliente (İspanyolca - İngilizce)

entregar excelente servicio al cliente.
deliver excellent customer service.

entregar al cvs
cvs commit

entregar al cliente e implementar cada una de las cortinas.
deliver to customer and deploy each screen.

finalmente el modelo queda listo para entregar al cliente.
then it is ready for the client.

comprobación final, antes de entregar el reloj al cliente.
final check before returning the watch to the customer.

asientos para entregar al tapicero
seats on their way to the upholsterer

terminó siendo un reto masivo el entregar ésta orden a tiempo al cliente.
it ended up being a massive effort getting those buses to the customers on time.

el globo se puede entregar al espectador
the balloon may be given to the audience.

un equipo fuerte y eficiente preparado para entregar al cliente el mayor beneficio posible.
and an efficient strong team which is programmed to offer our customers the highest possible benefits available

entregar al médico el envase con su etiqueta.
give the doctor the package or container, together with its label.

en algunos casos, el notario debe conservar el original y entregar al cliente una copia autenticada.
it also shows how far the rules apply to non-nationals who are eea citizens, and whether la extends to legal persons (described in chapter 1).

enero, 2011 a entregar al presidente electo de catemaco
january, 2011 for presentation to the catemaco president elect.

croacia ha indicado que piensa entregar al sr. naletili.
croatia has indicated that it intends to transfer mr. naletilic.

texto para leer o entregar a las personas que padecen estrés
text to read or hand out to people under stress

se deberá entregar al participante una copia del documento firmado.
the participant should be given a copy of the signed document.

el informe preliminar se deberá entregar al país objeto de evaluación.
the preliminary report should be submitted to the state that has been reviewed, for its consideration.

depende de la modalidad que elegiste para recoger o entregar la entrada.
it depends on the collection/delivery method you have chosen.

enviar por correo, fax o entregar su pedido de apelación escrito a:
mail, fax or deliver your written appeal request to:

debe valorar y respetar a su personal, aprendera trabajar en equipos integrados y entregar al cliente un productodigno del precio que éste ha pagado.»
it must value and respect its people,learn to work in integrated teams and deliver value for clients’money.’

f) ofrecer, obtener, facilitar o entregar un niño con fines de prostitución;
(f) offering, obtaining, procuring or providing a child for child prostitution;