Şunu aradınız:: o no querias hablar sucio conmigo hoy (İspanyolca - İngilizce)

el guardián ¿no quería hablar conmigo?
guardian: would you like to talk with me?

pero no quería hablar.
no, i couldn’t.

no quería hablar de dimitri.
“no,” i said. i couldn’t help but be impressed.

ella no quería hablar con nadie.
she didn't want to speak to anyone.

no quería hablar con quien haya sido.
whoever it was, she didn’t want to talk to them.

además no quería hablar de la separación.
the breakfast is tricky as well.

evidentemente eva no quería hablar el verdadero problema.
obviously eva did not want to talk about the real problem.

estaba tan triste que no quería hablar con nadie.
she was so sad that she did not want to speak to anyone.

pensé que habías dicho que no querías hablar al respecto.
i thought you said you didn't want to talk about it.

pilsudski no quería hablar de paz. pilsudski quería la guerra.
he wanted war.

mis hermanas ya habían dejado la casa y yo no quería hablar con mi suegra.
my sisters had already left home and i didn't want to talk to my mother-in-law.

alma blackwell no quería hablar en público sobre la situación y los desafíos de su vivienda.
alma blackwell did not want to speak in public about her housing situation and challenges.

pero yo no quería conocer a nadie en en yangshuo, ni siquiera quería hablar con nadie.
but i didn’t want to meet anyone in yangshuo, i didn’t even wanted to talk with anybody.

cobain dijo que quería que su padre supiera que no le odiaba, sólo que no quería hablar con él.
cobain said he wanted his father to know he did not hate him, but had no desire to talk to him.

otro niño había vuelto hace poco de unas vacaciones en méxico, pero extrañaba a su abuela y no quería hablar de eso.
another boy had just returned from a vacation to mexico, but he missed grandma and didn’t want to talk about it.

entonces comprendí que hacerle tantas preguntas a mi padre removía todo un pasado del cual tal vez no quería hablar porque era doloroso.
and then i understood that asking my father so many questions was stirring up a whole past he probably didn't feel like talking about because it was painful.

ella se ha alegrado de verme, pero no quería hablar de amor, y me habría impedido mencionarlo si hubiera estado en su mano.
she was glad to meet me, but when she did it was not love that she would talk about, and she wouldn't have let me talk about it either if she could have stopped it.

pero no quería hablar hoy de eso, señor presidente, hoy quería hablar, como coordinador de la comisión de empleo, sobre la audiencia de la sra. diamantopoulou.
but i did not want to talk about that today, mr president, i wanted to speak, as co-ordinator of the committee on employment, about the hearing with mrs diamantopoulou.

en una entrevista para cnn, en la que fox no quería hablar del caso atenco, se le preguntó si él vendería su rancho a siete pesos el metro cuadrado...
in a cnn interview in which fox chose not to talk about the atenco case, he was asked if he would sell his ranch for $0.70 a square meter.

mercado, un antiguo director de sweetwater que ha sido un critico vocal de algunas de las políticas de brand a través de los años, dijo que no quería hablar de temas pasados.
mercado, a former sweet-water principal who has been a vocal critic of some of brand’s policies throughout the years, said he didn’t want to get into past issues.