Şunu aradınız:: o pintas por hobby (İspanyolca - İngilizce)

pintas por comida
pints/meal (qualifier value)

pintas por 24 horas
pints/24 hours

pintas por comida (calificador)
pints/meal (qualifier value)

pintas por 24 horas (calificador)
pints/24 hours

hibridar los iris por hobby no es difícil.
to hybridize irises is a hobby, is not difficult.

una pinta, por favor
pint, please

un miembro de nuestra familia tiene por hobby la observación del cielo nocturno, y él piensa que yo estoy loco.
a family member of ours watches the night sky as is his hobby to do and he thinks i am nuts.

no, mi trabajo no tiene nada que ver con el dibujo, lo hago por hobby, aunque mi herramienta de trabajo es un ordenador.
no, my job isn't to design, i do this by hobby, though my tool is a computer.

el profesor de plástica pinta por la noche.
the art teacher paints at night.

la pintó por primera vez en 1906 cuando julia tenía 18 años.
he first painted her in 1906 when she was 18.

el escudo se pinta por especialistas a partir de un molde de papel.
after realizing the first coat it needs to dry and the back part is painted in order for the shield to be seen on both sides.

cuando el precio por kit es la empresa puede vender kits pinta por número al día.
when the price per set is the company can sell paint-by-number sets per day.

los cursos y lecciones de italiano para extranjeros están dirigidos a los turistas que por hobby desean aprender sólo un vademecum útil para viajar así como para estudiantes extranjeros que deseen pasar períodos prolongados en italia para aprender el italiano. al terminar los cursos se entrega un certificado de frecuencia.
the courses and the lessons in italian for foreigners are aimed at both the tourist who just for interest wants to acquire a vade-mecum that is useful for travel and the foreign student who intends to spend extended periods in italy in order to learn italian. an attendance certificate is awarded at the end of the courses.

llamó al soporte físico y la superficie del material en el que el artista dibuja o pinta el plano básico, o pb.
" he called the physical support and the material surface on which the artist draws or paints the "basic plane", or bp.

ofrezca también crayones, marcadores o pinturas y pida a cada niño que dibuje o pinte algo que ve en el terreno de la escuela como parte de una pintura mural.
offer crayons, markers, or paint, and ask each child to draw or paint something they see on the school grounds as part of a mural.

(pt) deseo felicitar al sr. sousa pinto por la calidad y la audacia de su informe.
(pt) i wish to congratulate mr sousa pinto on the quality and the boldness of his report.

señor presidente, quiero dar las gracias al sr. turco y a mi colega el sr. sousa pinto por sus importantes informes que muestran el trabajo esencial que están realizando las agencias por medio de sus investigaciones sobre cómo funcionan realmente las drogas, sus efectos y su repercusión en la sociedad; y que describen qué tipo de ayuda y qué tipo de mejoras pueden aportarse.
mr president, i wish to thank mr turco and my colleague mr sousa pinto for their important reports which show the essential work the agencies are doing through their investigations into how drugs actually function, their effect, the impact on society and which describe what help and improvements can be made.