Şunu aradınız:: obligacion de manutencion (İspanyolca - İngilizce)

muy bajos costos de manutencion.
very low maintenance costs.

beca de manutención
maintenance grant

cesta de manutención
collapsible pallet

carretilla automotora de manutención
self-propelled industrial truck

2.1 subsidios de manutención
2.1 "maintenance allowances "

derechos de manutención en contenedor
terminal handling charges

tener obligación legal de manutención
to have a legal responsibility to maintain ( someone )

carretillas (automotoras) de manutención
industrial trucks

convenio sobre el derecho aplicable respecto de las obligaciones de manutención de 1973
25.08.1983 a convention on the law applicable to maintenance obligations, 1973

convenio sobre el derecho aplicable respecto de las obligaciones de manutención de los niños de 1956
convention on the law applicable to maintenance obligations towards children, 1956

convenio sobre el reconocimiento y ejecución de las decisiones respecto de las obligaciones de manutención de los niños de 1958
convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children, 1958

277. la obligación de manutención subsistirá entre el adoptado y su padre y su madre.
277. the adoptee's father and mother continue to have an obligation to provide maintenance for the adoptee.

el organismo evalúa las obligaciones de manutención de los niños y puede encargarse de cobrar los pagos de manutención de los niños.
the child support agency assesses maintenance liability for children and can deal with the collection of child maintenance payments.

c) establezca mecanismos para proporcionar apoyo a las familias numerosas y a los niños cuyos padres incumplen sus obligaciones de manutención;
(c) to establish mechanisms to provide support to large families and to children whose fathers have failed to fulfil their maintenance obligations;

276. artículo 125: el adoptado tendrá una obligación de manutención para con el adoptante, si este está necesitado, e inversamente el adoptante tendrá una obligación de manutención para con el adoptado.
276. article 125: the adoptee has a duty of maintenance towards the adopter if necessary and, conversely, the adopter has a duty of maintenance towards the adoptee.