Şunu aradınız:: obligarse en cuantas actas (İspanyolca - İngilizce)

obligarse en derecho
bind oneself in law

sí, es necesario obligarse en cuanto a los re­sultados.
yes, we need an obligation to show results.

en cuanto a sus manifestaciones constarán en la actas literales.
as to your statement, it will be recorded in the verbatim report.

en cuanto
they enable the options to be extended and at the same

32. el menor no puede disponer de sus bienes ni obligarse en negocios jurídicos.
32. a minor may not dispose of his/her property or commit himself or herself in any legal transactions.

en cuanto a
with reference to

en cuanto tiempo
are you coming?

"en cuanto a
"as regards …

en cuanto a medidas
as regards the specific measures, they offer compensation or subsidies for:

en cuanto a éstos,
log in to twitter

acá, en cuanto salgan.
acá, en cuanto salgan.

"b) de las excepciones basadas en la incapacidad del deudor para obligarse en virtud del contrato de origen;
"(b) defences based on the debtor's incapacity to incur liability on the original contract;

2) en cuánto tiempo ?
2) in how long?

39. ¿¿¿en cuÁnto tiempo???
39. how long???

"b) las excepciones basadas en su incapacidad o en la falta de autorización de su agente para obligarse en virtud del contrato de origen; "
"(b) defences based on the debtor's incapacity or the lack of authority of the debtor's agent to incur liability on the original contract; "

364. se manifestaron opiniones diferentes en cuanto a la clasificación de los actos unilaterales.
divergent views were expressed on the classification of unilateral acts.

50. cree que los actos cometidos por terroristas deben ser condenados en cuanto violaciones de los derechos humanos.
terrorist acts constituted violations of human rights and must be condemned as such.

en cuanto menores, sus actos son revocables (art. 125).
children being minors, their acts are revocable (art. 125).

la adopción de un nuevo acto debería dar lugar a la derogación expresa de cuantos actos o disposiciones resulten inaplicables o superfluos como consecuencia del nuevo acto.
the adoption of a new act should result in the express repeal of any act or provision rendered inapplicable or redundant by virtue of the new act.