İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ochenta y tres
eighty-three
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
madre, ochenta y tres, hospital
mother, eighty-three, hospital
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la comisión recibió cuatrocientas ochenta y tres respuestas.
the commission received 483 responses.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en petrogrado hubo mil cuatrocientos cuarenta y tres muertos y heridos, de los cuales ochocientos sesenta y nueve pertenecían al ejército.
in petrograd they counted 1,443 killed and wounded, 869 of them soldiers, and 60 of these officers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
murió el 10 de enero de 1796 a los ochenta y tres años.
he died on 10 january 1796 in his eighty third year.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ochenta y tres gobiernos y 163 organizaciones no gubernamentales respondieron a la encuesta del relator especial.
as many as 83 governments and 163 non-governmental organizations replied to the special rapporteur's survey.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cincuenta y seis millones ochenta y tres mil doscientos veintiocho dinares jordanos
fifty-six million eighty-three thousand two hundred twenty-eight jordanian dinars
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
––la carta llegó el diez de marzo de mil ochocientos ochenta y tres.
"the letter arrived on march 10, 1883.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ochenta y tres de 135 oficinas de país del pnud trabajaron en esta esfera, frente a 82 en 2004 y 54 en 2000.
eighty three of 135 undp country offices worked in this practice area, compared with 82 in 2004 and 54 in 2000.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@chingiz_kg: ochenta y tres candidatos presidenciales es un número sorprendente
@chingiz_kg: eighty-three presidential candidates is a shocking number
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a sus ochenta y tres años eddie había perdido a casi todos los que le habían importado.
by his 83rd birthday, eddie had lost nearly everyone he'd cared about.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
actualmente existen unos doscientos ochenta y tres puestos de inspección transfronterizos gestionados por las autoridades nacionales.
currently there are some 283 eu border inspection posts (bips) operated by national authorities.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha sido necesario que transcurriesen ochenta y tres años para alcanzar un acuerdo internacional por el que se establece la cpi.
it has taken 83 years to reach an international agreement and set up the icc.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a sus ochenta y tres años, contra todo pronóstico, su vicio todavía no le ha cobrado ninguna factura.
at eighty-three, against all prognoses, his vice had still not taken a toll on him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7 era moises de edad de ochenta anos, y aaron de edad de ochenta y tres, cuando hablaron a faraon.
7 and moses was eighty years old, and aaron was eighty-three years old, when they spoke to pharaoh.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durante esa misma noche se asesinó a veintiuna personas en tavaux y ochenta y tres casas fueron incendiadas".
during the same evening twenty-one persons were killed at tavaux and eighty-three houses were set on fire."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ochenta y tres (83) de 92 pacientes no habían recibido antes tratamiento con increlex y 81 completaron al menos un año de tratamiento con increlex.
eighty-three (83) out of 92 patients were naïve to increlex at baseline and 81 completed at least one year of increlex treatment.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7:7 moisés entonces era de edad de ochenta años, y aarón de edad de ochenta y tres, cuando hablaron al faraón.
7:7 moses was eighty years old, and aaron eighty-three years old, when they spoke to pharaoh.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ed cox de ochenta y tres años dice en broma que se cansó de que le dijeran que nunca se había graduado, así que finalmente decidió sacra su diploma.
eighty-three-year-old ed cox jokingly says he got tired of being called a dropout, so he finally decided to pick up his diploma.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a medida que se extienden los cultivos, se trazan nuevos cauces de riego, a tal punto que a mediados del siglo xviii existen ochenta y tres , derivados de los ríos mendoza y tunuyán.
as cultivation spread, new irrigation courses were outlined, to such extent that by the xviii century there were eighty three channels, with waters from the mendoza and tunuyán rivers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: