İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
y se me ocurrió
and i thought of a film
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sabemos lo que ocurrió.
we know what happened.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por fortuna, esto no ocurrió.
fortunately, such a thing didn't happen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- esto ocurrió hace mucho tiempo.
it happened a long time ago.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cierto dà a, algo miserable ocurrió.
one day, something miserable happened.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
necesito que me digas qué ocurrió.
i need you to tell me what happened.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algo semejante ocurrió con judas iscariote.
such was the case with judas iscariot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ocurrió un error en la última transacción
an error occurred on the last transaction.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el 2013 ocurrió algo extraordinario y sorprendente.
and in 2013, something very extraordinary and amazing took place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora, ¿qué piensan que ocurrió?
now what do you think happened?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto ocurrió porque su desesperación era muy grande.
it was because his desperation was so great.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de repente, algo sorprendente ocurrió delante de sus ojos.
and suddenly something astonishing took place in front of their eyes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ocurrió un error crÃtico. el procesamiento acaba aquÃ.
a critical error occurred. processing stops here.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero un dà a algo asombroso ocurrió, lo cual cambió su vida.
but one day something amazing happened, which changed his life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algo sorprendente ocurrió en corea del norte a finales de 2013.
something shocking happened in north korea at the end of 2013.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mi pesar, un caso similar ocurrió concerniente a nuestra iglesia.
to my regret, a similar case occurred regarding our church.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ocurrió un error al intentar exportar la clave del motor: %1
an error occurred while trying to export the key from the backend: %1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto demuestra que el diluvio de noé fue un incidente que ocurrió en verdad.
this proves that the flood of noah was the incident that truly took place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de regreso en las filipinas, ocurrió un gran cambio en la iglesia como en mi vida.
back in the philippines, a great change happened to my church and me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la r. d. de congo es el primer paàs donde ocurrió el virus del à bola.
dr congo is the first country where ebola virus occurred.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: