İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mapfre
mapfre
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
oficina.
oficina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oficina:
'office' means:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mapfre(11)
mediaset(3)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bsch, bbva, mapfre (españa)
bsch, bbva, mapfre (spain)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a 500 metros de la fundación cultural mapfre
500 metres from the mapfre cultural foundation
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
más información en el web de la fundación mapfre.
more information on the mapfre foundation website.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seguros de todo tipo con mapfre, winterthur, züricher
all kind of insurances by mapfre, winterthur, züricher.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
destacan las torres arts y mapfre, de 153,5 m.
it is marked by the unmistakable twin towers arts and mapfre, 153.3 metres high.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mapfre mutualidad de seguros y resascr pozuelo de alarcón majadahonda
mapfre mutualidad de seguros y resascr pozuelo de alarcon majadahanda
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el hay festival y mapfre garantizan una segunda edición en la alhambra
it belongs to the alhambra and the generalife
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las ayudas a la investigación de la fundación mapfre se crearon en 2003.
las ayudas a la investigación de la fundación mapfre se crearon en 2003.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
)* "premios penagos" (catálogo de la colección mapfre.
)* "premios penagos" (catálogo de la colección mapfre.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
madrid, fundación mapfre, del 10 de septiembre de 2015 al 6 de enero de 2016
madrid, mapfre foundation, from 10 sepember 2015 to 6 january 2016
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en él participarán representantes de bbva, mapfre, idom y mondragon corporación en uruguay.
participants will include representatives from bbva, mapfre, idom and mondragon corporation in uruguay.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el mapfre de carlos martínez en la clase j80 se proclamó vencedor por tercera edición consecutiva.
the mapfre of carlos martinez in j80 class was the winner for 3rd time in a row.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de nuevo en madrid en 1990, la fundación mapfre le otorga el premio penagos de dibujo.
back to madrid, the mapfre foundation awarded her the drawing prize "penagos" in 1990.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
iker martínez (mapfre): “preparar unos juegos olímpicos no tiene nada que ver con esto.
iker martínez (mapfre): “preparing for the olympics is nothing compared to this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concentraciones: la comisión aprueba la adquisición del control conjunto de varias filiales de salvador caetano por salvador caetano y mapfre
mergers: commission approves proposed acquisition of joint control over a number of salvador caetano's subsidiaries by salvador caetano and mapfre
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, quedó demostrado que cualquier vínculo vertical que pudiera existir entre mapfre y el grupo salvador caetano sería de escasa entidad.
moreover, it showed that any possible vertical links between mapfre and the salvador caetano group were minor.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: