Şunu aradınız:: oh ya pero de todos modos gracias (İspanyolca - İngilizce)

de todos modos gracias.
anyway thanks .

de todos modos, gracias.
i’ve met you once before.

pero de todos modos
but i shan't

así, pero... de todos modos --
here, but -- -- anyway.

de todos modos,
that’s kind of weird,

de todos modos…
anyway.

de todos modos, esto
this has never been the case, however.

inspeccionar de todos modos
inspect anyway

avanza de todos modos.
continue forward.

gracias de todos modos :)
de nada :)

pero de todos modos no ha sido retirado.
but, at all events, it has not been withdrawn.

de todos modos, ¿verdad?
anyway, right?

pero de todos modos, fue una experiencia diferente.
but anyways, it was a different experience.

muchas gracias de todos modos.
many thanks all the same.

yo ya había leído , gracias de todos modos
i had already read, thank you anyway

es inteligente, pero de todos modos no me gusta.
he's intelligent, but i still don't like him.

pero de todos modos continúo teniendo varios inconvenientes.
and yet i still harbour a few misgivings myself.

pero de todos modos debe hacerse antes de las elecciones.
but, at all events, it must be done before the elections.

me gustaría ir con vos, pero de todos modos no puedo.
i'd like to go with you, but as it is i can't.

pero de todos modos, una de las preguntas que salieron fue:
but anyhow, one of the questions that came up was: