Şunu aradınız:: ohh pues es la unika pero dile que fel... (İspanyolca - İngilizce)

– pues es la mía.
to one of mine!

pues es la fiscalidad excesiva.
excessive taxation.

así, pues, es la vida de santidad.
such is the life of sanctity.

pues es la tercer vez desde 1990 que nos ocupamos de esta cuestión.
this is the third time since 1990 that we have considered this problem.

así, pues, es la vida de los santos.
such is the life of the saints.

"¿pues es la corte actuando políticamente?
"so is the court acting political?

la leeré en inglés, pues es la lengua en que se redactó la enmienda.
i will read it out in english as that is the language in which the amendment was drawn up.

esta, pues, es la ley que moisés propuso delante de los hijos de israel.
and this is the law which moses set before the children of israel:

44esta, pues, es la ley que moisés propuso delante de los hijos de israel.
44 now this is the law which moses set before the sons of israel ;

durante la entrevista se me nota algo nervioso, pues es la primera vez que hablaba por rádio.
during the interview you can feel me some nervous, because it was the first time that i speaked by radio.

4:44 esta, pues, es la ley que moises puso delante de los hijos de israel.
4:44 and this is the law which moses set before the children of israel:

4:44 esta, pues, es la ley que moisés propuso delante de los hijos de israel.
deut 4:44 this is the law which moses set before the children of israel:

17 pues es mejor padecer por hacer el bien, si así es la voluntad de dios, que por hacer el mal.
17 for [it is] better to suffer [unjustly] for doing right, if that should be god's will, than to suffer [justly] for doing wrong.

así, pues, es la propia comisión la que concluye en el informe que la evaluación global es ampliamente positiva.
indeed, the commission itself concludes in its report that the overall assessment is clearly positive.

esto, pues, es la espada que jesús vino para traer a la tierra (matt. 10, 34).
this is the sword jesus came to bring to the earth (matt. 10:34).

necesitamos a ese país.lo necesitamos decididamente, pues es la alternativa en el espacio islámico a determinadas fuerzas que son muy peligrosas.
we need this country; we need it vitally, because it represents the alternative to certain other powers in the region which are extremely dangerous.

15:20 esta pues es la herencia de las tribu de los hijos de judá por sus familias.
josh 15:20 this is the inheritance of the tribe of the children of judah according to their families.

beckii cruel, oh cómo me gustaría ser ella, pues es la historia de la cenicienta del mundo otaku.
beckii cruel, oh how i wish i were her, for she is the cinderella story of the otaku world.

15:20 esta, pues, es la heredad de la tribu de los hijos de juda por sus familias.
20 this is the inheritance of the tribe of the sons of judah, for their families.

así pues, ¿es la empresa especializada la encargada de publicar los procedimientos o son las naciones unidas?
therefore, is the professional firm responsible for issuance of the procedures or is the united nations?