Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ok corazon asi sera bebé
ok sweetheart that's how it will be baby
Son Güncelleme: 2021-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asi sera
that's the way it will be
Son Güncelleme: 2021-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh si bebé
oh yeah baby
Son Güncelleme: 2017-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asi es y asi sera
sic non est voluntas, et sic
Son Güncelleme: 2015-02-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
asi debe ser, asi sera....
well, so it will be
Son Güncelleme: 2023-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que sera si no te vuelvo a ver
i don't know what to say
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si he de morir por el peru pues asi sera!
if i must die for peru, so be it!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
17:30 asi sera el dia en que el el cual era hijo del hombre se manifieste.
17:30 even thus shall it be in the day when the son of man is revealed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
12 y el sacerdote lo valorara, sea bueno o sea malo; conforme a la estimacion del sacerdote, asi sera.
12 and the priest shall value it, [judging] between good and bad: according to the valuation of the priest, so shall it be.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un explorador registra el progreso del isotopo, y asi el flujo de la sangre, en su viaje al musculo de corazon, asi proporcionando todavia mas informacion sobre corazon de una persona y circulacion.
a scanner records the progress of the isotope, and thereby the blood-flow, on its journey to the heart muscle, thus providing still more information on a person's heart and circulation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
24:39 y no entendieron hasta que vino el diluvio y se los llevo a todos, asi sera tambien la venida del el cual era hijo del hombre.
39 and they did not know till the flood came and took all away; so shall be also the presence of the son of man.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
24:13 porque asi sera en medio de la tierra, en medio de los pueblos, como olivo sacudido, como rebuscos despues de la vendimia.
24:13 when thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
18 el creyó en esperanza contra esperanza, a fin de llegar a ser padre de muchas naciones, conforme a lo que se le había dicho: asi sera tu descendencia.
18 against all hope, abraham in hope believed and so became the father of many nations, just as it had been said to him, "so shall your offspring be."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si bebé está "a término" (no es prematuro) si él o ella nace durante o después de la semana 37 de embarazo.
your baby is “full-term” (not premature) if he or she is born during or after the 37th week of pregnancy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
» sommets du g8 et du g20 - l'opposition veut savoir pourquoi la facture de la sécurité sera si élevée (le devoir)
» sommets du g8 et du g20 - l'opposition veut savoir pourquoi la facture de la sécurité sera si élevée (le devoir)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
29:8 y les sucedera como el que tiene hambre y sueña, y le parece que come, pero cuando despierta, su estomago esta vacio; o como el que tiene sed y sueña, y le parece que bebe, pero cuando despierta, se halla cansado y sediento; asi sera la multitud de todas las naciones que pelearan contra el monte de sion.
29:8 it shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount zion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: