Şunu aradınız:: oky voy a ser mi afiliación hoy en ... (İspanyolca - İngilizce)

a verla hoy en la noche.
a verla hoy en la noche.

pedro ultreras arribó a estambul hoy en la noche.
pedro ultreras arrived today in istanbul at night time.

y lo voy a llevar hoy en la tarde.
and i’m taking him this afternoon.

ok voy a dormir, que sea demasiado tarde en la noche .ok
if possible then send me some photos,i want to see

voy a pasarme por el canal hoy en la tarde
at least go into the basement

oh, es tan bella! oh, absolutamente resplandece hoy en la noche.
oh, she is so beautiful! oh, she absolutely sparkles tonight.

voy a yaoundé en noviembre y estaré allí la noche de las elecciones, en la cual no pienso dormir.
i am going to yaoundé in november and will be there on election night on which i don’t plan on sleeping.

sus mañanas van a pasar a ser mejores si comienza a dejar sus tareas planeadas en la noche anterior.
mornings will start to run smoother if you plan your tasks the night before.

debido a la limitación de tiempo voy a ser breve en la exposición de los diversos puntos.
since time is short i will present the individual points briefly.

voy a ser amable con todos, capaz de enseñar, paciente, en la corrección de la humildad
let me be gentle to all, able to teach, patient, in humility correcting

de esta manera uno llegara a ser un faro, una influencia iluminante, en la noche oscura de kali y no ser abatido por maya.
in this way one will become a beacon, an illuminating influence, in the dark night of kali and will not be pulled down into maya.

y los dallas chaparrals pasaron a ser los san antonio spurs, equipo que continúa hoy en día en la nba.
the dallas chaparrals eventually became the san antonio spurs, continuing to this day in the nba.

david villa está listo para ser de la partida en la noche de hoy en la gran cita europea del valencia frente ...
david villa will be ready for tonight’s match in the great european match that will face valencia and atlético de madrid...

- es que quiero salir hoy en la noche y mamá no me deja. es sólo un paseíto con mis amigos, papá.
- i want to go out tonight but mom won’t let me. it's just a walk around with friends, dad.

david villa está listo para ser de la partida en la noche de hoy en la gran cita europea del valencia frente al atlético de madrid.
david villa will be ready for tonight’s match in the great european match that will face valencia and atlético de madrid

señor presidente, señor comisario, señorías, voy a ser muy breve. seguro que los colegas lo van a agradecer a estas altas horas ya de la noche.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i shall be very brief, for which i am sure members will be grateful at this late hour.

"voy a ser matón en la próxima vida y tratarte muy mal para que aprendas cómo llegar a ser más fuerte y a decir que no."
"i will be the bully in the next lifetime and treat you really bad so that you learn how to become stronger and how to say no."

trabaje ayer en la noche estoy hoy un poco cansado voy a descansar y luego pintar mi habitacion buenos dias gente aqui siempre tendran mi amistad
ater at night work today i'm tired some rest and then i will paint my room always good morning people here have my friendship

antes de empezar quiero advertir a sus señorías que, como ésta es una sesión nocturna y tenemos mucho trabajo por delante, voy a ser estricto en la aplicación de los tiempos.
before we begin i would like to advise you that, since this is a night sitting and we have a lot of work to get through, i am going to be very strict in applying time limits.

ahí pensé, si voy a pasar la noche en la calle, por lo menos la voy pasar abrigada y con el pasaporte, que no lo había sacado. fui y me cambié.
then i thought, if i’m going to spend the night in the street, at least i’m going to put on warm clothes and get my passport, which i had left behind in my room. i went back and changed.